▲ 4월 28일 열린 AI 과천시민대학 개강식 모습[사진=과천시]     ©

과천시가 인공지능이 주도하는 급격한 디지털 환경 변화 속에서 중장년층의 새로운 도전과 성장을 뒷받침하기 위해 ‘50(Oh! Young!) AI 과천시민대학’ 운영에 본격 착수했다. 이번 교육은 단순한 이론 학습을 넘어 실생활 활용부터 기업 특강, 현장 탐방, 자격증 취득까지 연결되는 실습 중심의 커리큘럼을 갖춘 것이 특징이다.

지난 28일 과천지식정보타운 내 금강공업 주식회사 사옥에서 열린 개강식은 지역 기업과의 상생 협력을 바탕으로 진행되었다. 금강공업은 교육 공간과 더불어 인공지능 기반의 실제 업무 활용 사례를 소개하는 기업 특강을 지원하여, 교육생들이 현장에서 인공지능의 실용성을 직접 체감할 수 있는 기회를 제공했다.

이번 교육은 40세부터 64세까지의 중장년 시민을 대상으로 하며, 오는 10월까지 ‘이해-활용-확장’으로 이어지는 체계적인 3단계 과정으로 운영된다. 현재는 1단계인 ‘물음표로 시작하는 AI 이해’ 과정이 40명을 대상으로 시작되었으며, 향후 단계별 교육이 순차적으로 진행될 예정이다.

특히 과천시는 교육생들의 역량 강화를 위해 한국정보통신진흥협회와 협력하여 ‘프롬프트 엔지니어(AI 활용 능력)’ 자격증 취득 과정을 연계했다. 수료생들에게는 자격증 시험 단체 응시 기회와 응시료 할인 혜택을 지원해 실질적인 전문성 확보를 돕는다.

또한 오는 5월 19일에는 인공지능 시대에 필요한 ‘질문력’을 주제로 한양대학교 유영만 교수의 인문학 특강이 개최될 예정이다. 과천시 평생학습포털을 통해 신청 가능한 이번 특강은 시민 누구나 무료로 참여할 수 있어 교육의 저변을 넓힐 것으로 보인다.

과천시 관계자는 “이번 AI 시민대학이 중장년층이 디지털 전환 시대에 능동적으로 대응하고 새로운 가능성을 발견하는 계기가 되길 바란다”며, 앞으로도 시민들이 일상에서 인공지능을 자유롭게 활용할 수 있도록 체계적인 평생학습 기회를 지속적으로 확대해 나가겠다는 뜻을 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City Launches ‘AI Citizens’ College’ to Help Middle-Aged and Senior Citizens Digitally Transform… From Practical Training to Certification

Implementing 3-Stage Professional Training Based on Corporate Collaboration… Providing Opportunities to Acquire Prompt Engineer Certification

Gwacheon City has officially launched the ‘50 (Oh! Young!) AI Gwacheon Citizens’ College’ to support the new challenges and growth of middle-aged and senior citizens amidst the rapid digital environmental changes driven by artificial intelligence. This program is characterized by a practice-oriented curriculum that goes beyond simple theoretical learning, connecting real-life applications with corporate lectures, field trips, and certification acquisition.

The opening ceremony, held on the 28th at the Kumkang Industrial Co., Ltd. building within the Gwacheon Knowledge Information Town, was conducted based on mutually beneficial cooperation with local companies. In addition to providing the training space, Kumkang Industrial supported corporate lectures introducing actual business applications of AI, offering trainees the opportunity to directly experience the practicality of AI in the field. This training program targets middle-aged citizens aged 40 to 64 and will run until this coming October as a systematic three-stage course progressing from "Understanding" to "Utilization" and "Expansion." Currently, Stage 1, "Understanding AI Starting with a Question Mark," has begun with 40 participants, and subsequent stages are scheduled to proceed sequentially.

In particular, to enhance the capabilities of the trainees, Gwacheon City has partnered with the Korea Information and Communication Technology Promotion Association to link the program with a course for obtaining the "Prompt Engineer" (AI utilization proficiency) certification. Graduates are supported with the opportunity to take the certification exam as a group and receive a discount on the exam fee, helping them secure practical expertise.

Additionally, on May 19, a special humanities lecture by Professor Yoo Young-man of Hanyang University is scheduled to be held on the topic of "Questioning Skills," which are essential in the age of artificial intelligence. This lecture, which can be registered for through the Gwacheon City Lifelong Learning Portal, is free for all citizens to attend and is expected to broaden the reach of education. "We hope that this AI Citizens' University will serve as an opportunity for middle-aged and older adults to actively respond to the era of digital transformation and discover new possibilities," said an official from Gwacheon City. They also expressed their intention to continuously expand systematic lifelong learning opportunities so that citizens can freely utilize artificial intelligence in their daily lives.