▲ 군포시청 전경[사진=군포시]     ©

군포시가 관내 사회적 고립가구의 안전을 살피기 위해 5월부터 ‘안부살핌 우편서비스’를 본격적으로 운영한다. 이번 사업은 행정안전부 공모사업의 일환으로, 지역 내 우체국과 협력하여 고독사 위험이 있는 가구에 촘촘한 복지 안전망을 제공하기 위해 마련됐다.

사업의 핵심은 우체국 집배원이 대상 가구를 직접 방문하는 것이다. 집배원은 단순히 우편물만 전달하는 것이 아니라, 생필품을 대면으로 배달하며 가구의 안부를 살핀다. 이 과정에서 집배원이 미리 준비된 체크리스트를 활용해 대상자의 상태를 파악하며, 필요시 시청 복지부서와 연계해 맞춤형 복지 서비스를 신속히 제공하게 된다.

시와 군포우체국은 지난 2월 행안부 공모사업 선정 이후, 3월 업무협약을 체결하고 4월 사업설명회와 집배원 대상 사전 간담회를 거치며 사업 준비를 마쳤다. 각 동에서 추천받은 총 100가구를 대상으로 서비스가 진행되며, 동별로 10명 내외의 고립가구를 선정해 밀착 관리한다.

군포시 관계자는 이번 사업을 통해 사회적 고립가구에 대한 정기적인 안부 확인이 가능해질 것으로 기대하며, 앞으로도 사각지대 없는 촘촘한 복지 안전망을 구축해 시민의 안전을 지키는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.

서비스와 관련한 자세한 문의는 군포시 복지정책과 희망복지팀(031-390-0655)으로 하면 안내받을 수 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Fully Launches ‘Welfare Check Mail Service’ to Protect Isolated Households

Mail carriers deliver daily necessities while checking on well-being… Establishing a customized welfare safety net for 100 households

Gunpo City will begin operating the ‘Welfare Check Mail Service’ in earnest starting in May to look after the safety of socially isolated households within its jurisdiction. This project is part of a public competition initiative by the Ministry of the Interior and Safety and was established in cooperation with local post offices to provide a comprehensive welfare safety net for households at risk of dying alone.

The core of the project is that postal carriers visit the target households in person. The carriers do not merely deliver mail; they check on the household's well-being while delivering daily necessities face-to-face. During this process, carriers use pre-prepared checklists to assess the recipient's condition and, if necessary, coordinate with City Hall's welfare departments to promptly provide customized welfare services.

** Following its selection in a public competition by the Ministry of the Interior and Safety last February, the City and Gunpo Post Office signed a business agreement in March and completed preparations for the project through a briefing session and a preliminary meeting for mail carriers in April. The service will be provided to a total of 100 households recommended by each neighborhood, with approximately 10 isolated households selected per neighborhood for close monitoring.

A Gunpo City official expressed expectations that this project will enable regular welfare checks on socially isolated households and stated that the city will continue to do its utmost to protect the safety of citizens by building a comprehensive welfare safety net that leaves no blind spots.

For detailed inquiries regarding the service, please contact the Hope Welfare Team at the Gunpo City Welfare Policy Division (031-390-0655).