▲ 김서경 후보     ©

AI 대전환의 시대를 맞아 수도권 주요 도시들이 첨단산업과 문화콘텐츠를 중심으로 빠르게 경쟁력 확보에 나서고 있다. 이러한 흐름 속에서 안양사선거구(평촌·평안·귀인·범계·갈산동)에 출사표를 던진 더불어민주당 김서경 후보는 안양의 새로운 도약을 위해 도시의 ‘소프트웨어 경쟁력’을 강화해야 한다고 강조한다.

김 후보는 시의원의 역할을 단순한 민원 전달자를 넘어 복잡한 이해관계를 조정하고 실현 가능한 대안을 설계하는 ‘문제 해결형 정책가’로 정의하며 이재명 정부의 실용주의 기조에 맞춘 성과 중심의 의정활동을 예고했다.

기술과 감성이 공존하는 ‘스마트 포용’ 정책

김서경 후보가 제시한 5대 핵심 정책은 도시 정비와 교육, 문화, 복지, 그리고 AI 행정을 아우르는 포괄적인 비전을 담고 있다. 우선 평촌신도시 재정비의 실행력을 확보하기 위해 선도지구 지정과 밀착 지원 체계를 구축하고, GTX-C와 서부선 연장 추진을 통해 도시의 자산 가치를 높이는 데 전력을 다할 계획이다.

교육 분야에서는 안양시 인재육성재단에서의 경험을 살려 AI 기반 학습 환경과 인간 중심 교육이 조화를 이루는 미래 교육 생태계를 조성하고 평촌 학원가의 안전과 편의성을 획기적으로 개선하겠다는 구상을 밝혔다. 또한 안양천 국가정원 기반 조성과 지역 상권 활성화를 통해 문화가 경제가 되는 선순환 구조를 만들고, 데이터 기반의 촘촘한 복지안전망과 반려동물 공존 환경을 구축하여 시민의 일상을 세심하게 살필 예정이다.

김서경 정책의 가장 큰 특징은 첨단 기술과 인간적인 감성이 공존하는 ‘스마트 포용’에 있다. 단순히 효율성만을 강조하는 디지털 행정에 그치지 않고, AI 기술을 복지 사각지대 발굴이나 고령층 돌봄, 교통난 해소 등 생활에서 와 닿는 불편을 해결하는 데 적극 활용하겠다는 점이 돋보인다. 특히 대규모 도시 정비 과정에서 발생할 수 있는 원주민들의 정서적 상실감이나 세입자들의 주거 불안을 고려하여 ‘오래된 이웃의 마음을 먼저 살피겠다’는 원칙을 정책 전면에 내세운 점은 기술 중심의 시대에 공감과 연결의 가치를 지키려는 김 후보만의 차별화된 시각을 보여준다.

국회와 현장 경험 두루 갖춘 ‘준비된 일꾼’

김서경의 최대 강점은 국회와 행정 현장, 그리고 연구 능력을 모두 겸비한 ‘준비된 일꾼’이라는 점이다. 이재정 국회의원실에서 민생 현안을 다루며 쌓은 정무적 감각과 안양시 인재육성재단 본부장으로서 보여준 실행력, 그리고 관광학 연구자로서 갖춘 도시 브랜딩 전문성은 기초의원 후보로서는 보기 드문 독보적인 자산이다. 정책을 설계하는 데 그치지 않고 예산의 효율적 배분과 사후 평가 체계까지 꿰뚫어 볼 수 있는 안목을 갖췄기에, 안양시의회를 한 단계 높은 정책 의회로 견인할 적임자라는 평가가 있다.

김서경 후보는 지속 가능한 성장과 미래 경쟁력 확보는 더 이상 선언이 아니라 실행 가능한 정책으로 증명되어야 한다고 믿는다. 실용으로 실력을 증명하고 진심으로 시민과 연결되겠다는 김 후보의 도전이 평촌의 미래를 어떻게 바꿔놓을지 지역 사회의 기대가 모이고 있다. 안양의 내일을 실력으로 만들어 내겠다는 그의 다짐이 현장에서 어떤 결실을 맺을지 귀추가 주목된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Blueprint for Hope for Our Neighborhood by June 3 Local Election Candidates]

Kim Seo-kyung, a Prepared Policy Expert: “Making Pyeongchon the Capital Region’s Representative City of ‘Software Competitiveness’”

A Pragmatist with Experience in the National Assembly, the Field, and Research… Presenting a ‘People-Centered’ Future Vision for the AI ​​Era

With the advent of the era of the AI ​​transformation, major cities in the metropolitan area are rapidly striving to secure competitiveness centered on high-tech industries and cultural content. Amidst this trend, Kim Seo-kyung, the Democratic Party of Korea candidate running for the Anyang 4th Electoral District (Pyeongchon, Pyeongan, Gwiin, Beomgye, and Galsan-dong), emphasizes the need to strengthen the city’s ‘software competitiveness’ for Anyang’s new leap forward.

Defining the role of a city council member beyond a mere conveyor of civil complaints to that of a ‘problem-solving policymaker’ who mediates complex interests and designs feasible alternatives, Candidate Kim has signaled results-oriented legislative activities aligned with the Lee Jae-myung administration’s pragmatic stance. ‘Smart Inclusion’ Policy Where Technology and Emotion Coexist

The five core policies proposed by Candidate Kim Seo-kyung contain a comprehensive vision encompassing urban renewal, education, culture, welfare, and AI administration. First, to ensure the feasibility of the Pyeongchon New Town redevelopment, she plans to designate a pilot district and establish a close support system. She also intends to devote her full efforts to enhancing the city's asset value by promoting the GTX-C and the extension of the Western Line.

In the education sector, leveraging her experience at the Anyang City Talent Foundation, she outlined plans to create a future education ecosystem where AI-based learning environments harmonize with human-centered education, while also dramatically improving the safety and convenience of the Pyeongchon academy district. Furthermore, she intends to establish a virtuous cycle where culture becomes the economy through the foundational development of the Anyangcheon National Garden and the revitalization of local commercial areas. She also plans to carefully look after the daily lives of citizens by building a dense, data-driven welfare safety net and an environment for coexistence with pets.

The most significant characteristic of Kim Seo-kyung's policies lies in ‘Smart Inclusion,’ where cutting-edge technology and human sensibility coexist. What stands out is that she intends to go beyond digital administration that merely emphasizes efficiency, and instead actively utilize AI technology to resolve tangible inconveniences in daily life, such as identifying welfare blind spots, caring for the elderly, and alleviating traffic congestion. In particular, the fact that she has placed the principle of "caring for the hearts of long-time neighbors first" at the forefront of her policy—considering the emotional loss of original residents and housing insecurity for tenants that may arise during large-scale urban renewal—demonstrates Candidate Kim’s unique perspective of upholding the values ​​of empathy and connection in a technology-driven era.

**A "Prepared Worker" Equipped with Both Parliamentary and Field Experience**

Kim Seo-kyung’s greatest strength is that she is a "prepared worker" equipped with experience in the National Assembly, the field of administration, and research capabilities. Her political acumen, honed while handling livelihood issues at Representative Lee Jae-jung’s office; her execution skills demonstrated as the Director of the Anyang City Talent Development Foundation; and her expertise in urban branding as a tourism researcher are unrivaled assets rarely seen among candidates for local council seats. He is regarded as the right person to elevate the Anyang City Council to a higher level of policy-oriented legislature, as he possesses the foresight to not only design policies but also to thoroughly understand the efficient allocation of the budget and the post-evaluation system.

Candidate Kim Seo-kyung believes that sustainable growth and securing future competitiveness must no longer be mere declarations but must be proven by actionable policies. Expectations are gathering within the local community regarding how Candidate Kim’s challenge—to prove his competence through practicality and connect with citizens with sincerity—will transform the future of Pyeongchon. All eyes are on how his pledge to build Anyang’s future through competence will bear fruit on the ground.