안양시청소년재단(이사장 최대호) 산하 만안청소년수련관과 동안청소년수련관이 여름방학을 맞아 청소년과 지역주민을 대상으로 여름방학특강 수강생을 모집한다.

만안청소년수련관은 7월 27일부터 8월 16일까지 3주간 특강을 운영한다. 수강 신청은 7월 7일부터 온라인, 8일부터 현장 방문을 통해 가능하다.

생활체육, 평생교육, 음악, 미술, 과학, 요리, 창의체험 등 77개 강좌 103개 반을 운영하며, 올해는 뉴스포츠, 러닝크루, 밸리댄스, AI 디자인 교실, 밀키트로 배우는 경제교실, 그래비트랙스, 애니메이션 더빙, 인기 공예 프로그램 등 청소년들의 관심을 반영한 신규 강좌를 확대했다.

또 방학 기간 수련관 순환버스의 평일 운행 시간을 연장하고, 7월 28일부터는 1층 야외 물놀이터를 개장해 가족 단위 이용객들에게 다양한 여름 체험을 제공할 예정이다.

동안청소년수련관은 7월 9일부터 여름방학특강 수강생을 모집한다. 프로그램은 7월 29일부터 8월 18일까지 3주간 운영되며, 생활체육과 평생교육 분야 75개 강좌 116개 반을 마련했다.

주요 프로그램은 '라켓볼-청소년반', '기초체력증진반', '바른걸음자세', '기초수어', '도전! 음치탈출 보컬캠프', 'English Cooking!' 등으로 구성됐다.

수련관별 강좌 일정과 접수 방법은 안양시청소년재단 홈페이지의 통합 온라인 수강신청 시스템에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Manan and Dong-an Youth Centers Recruit Students for Summer Vacation Special Lectures

Operating over 150 courses including sports, culture, AI, and cooking

“Preparing healthy and enriching summer vacation programs”

The Manan and Dong-an Youth Centers, under the Anyang City Youth Foundation (Chairman Choi Dae-ho), are recruiting students for summer vacation special lectures targeting youth and local residents.

The Manan Youth Center will run special lectures for three weeks from July 27 to August 16. Registration is available online starting July 7 and in person starting July 8.

They will operate 103 classes across 77 courses covering areas such as recreational sports, lifelong education, music, art, science, cooking, and creative experiences. This year, they have expanded the range of new courses reflecting the interests of youth, including New Sports, Running Crew, Belly Dance, AI Design Class, Economics Class using Meal Kits, Gravitrax, Animation Dubbing, and popular craft programs. In addition, the weekday operating hours of the training center's shuttle bus will be extended during the vacation period, and the outdoor water playground on the first floor will open starting July 28 to provide various summer experiences for families.

The Dong-an Youth Training Center will begin recruiting students for its summer vacation special lectures on July 9. The programs will run for three weeks from July 29 to August 18, offering 116 classes across 75 courses in the fields of recreational sports and lifelong education.

Key programs include 'Racquetball - Youth Class,' 'Basic Physical Fitness Class,' 'Proper Walking Posture,' 'Basic Sign Language,' 'Challenge! Escape Tone-Deafness Vocal Camp,' and 'English Cooking!'

Course schedules and registration methods for each training center can be checked through the integrated online course registration system on the Anyang City Youth Foundation website.