▲ 경기중부 안양시민로스쿨 7기 회원들이 사랑의 후원금을 전달하고 있다(앞줄 좌측 7기회장 정영달, 우측 해밀지역아동센터장 이윤주)[사진=이여춘 기자]     ©

경기중부 안양시민로스쿨(지원장 김사녀) 제7기(회장 정영달)가 지역 아동들을 위한 따뜻한 나눔을 실천했다.

안양시민로스쿨 7기 회원들은 지난 7월 14일 사랑의 후원금 전달식을 열고, 회원들이 정성껏 마련한 후원금 200만 원을 다음세대희망나눔 부설 해밀지역아동센터(센터장 이윤주)에 전달했다.

이번 후원금은 지역사회 취약계층 아동들의 건강한 성장과 교육·복지 지원을 위해 사용될 예정이다. 전달식에는 정영달 7기 회장과 이윤주 해밀지역아동센터장을 비롯해 회원들이 참석해 나눔의 의미를 함께했다.

정영달 회장은 “작은 정성이지만 아이들이 보다 밝고 건강하게 성장하는 데 보탬이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 다양한 나눔 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 말했다.

이윤주 센터장은 “아이들을 위해 따뜻한 마음을 모아준 안양시민로스쿨 회원들께 깊이 감사드린다”며 “후원금은 아이들의 복지와 교육환경 개선을 위해 소중하게 사용하겠다”고 감사의 뜻을 전했다.

한편, 경기중부 안양시민로스쿨은 안양·군포·의왕 지역 시민들을 대상으로 생활 속 법률교육과 시민의식 함양 프로그램을 꾸준히 운영하며 지역의 법률문화 확산에 기여하고 있다. 아울러 기수별 봉사활동과 장학사업, 취약계층 지원 등 다양한 사회공헌 활동을 통해 지역사회와 상생하는 시민공동체로 자리매김하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Citizens Law School 7th Class Donates Funds of Love to Haemil Community Children's Center

Members Collectively Donate 2 Million Won, Contributing to a Warm Community Culture Through the Practice of Sharing in the Local Community

The 7th class of the Gyeonggi Central Anyang Citizens Law School (President Jung Young-dal) has put warm sharing into practice for local children.

On July 14, members of the 7th class of Anyang Citizens Law School held a donation ceremony at the school and delivered 2 million won, carefully prepared by the members, to the Haemil Community Children's Center (Director Lee Yoon-ju), an affiliate of the Next Generation Hope Sharing Foundation.

This donation is scheduled to be used to support the healthy growth, education, and welfare of vulnerable children in the local community. The ceremony was attended by 7th Class President Jung Young-dal, Haemil Community Children's Center Director Lee Yoon-ju, and other members, who shared in the significance of sharing.

Chairman Jeong Young-dal stated, “Although this is a small gesture, I hope it will contribute to the children growing up brighter and healthier,” adding, “We will continue to carry out various sharing activities in partnership with the local community.”

Center Director Lee Yoon-ju expressed her gratitude, saying, “I deeply thank the members of Anyang Citizen Law School for gathering their warm hearts for the children,” and added, “We will use the donation carefully to improve the children’s welfare and educational environment.”

Meanwhile, the Central Gyeonggi Anyang Citizen Law School contributes to the spread of legal culture in the region by consistently operating programs for daily legal education and civic awareness cultivation for citizens in the Anyang, Gunpo, and Uiwang areas. Furthermore, through various social contribution activities such as volunteer work by cohort, scholarship programs, and support for vulnerable groups, it is establishing itself as a civic community that coexists with the local community.