▲ 지난 6일 국내외 관계자들이 군포산업진흥원에서 웨어러블 특별강연을 하고 있다.[사진=군포시]     ©

군포산업진흥원이 농촌의 고령화와 인력 부족 문제 해결을 위한 농업용 웨어러블 로봇 개발에 국내외 산·학·연 기관과 협력한다.

군포산업진흥원은 지난 6일 ‘농작업 근력보조 웨어러블 장비 개발 공동연구 협의회 및 세미나’를 열고 연구개발과 현장 실증을 위한 협력 방안을 논의했다고 밝혔다.

이번 협의회에는 주관기관인 위드포스㈜를 비롯해 군포산업진흥원, 한국전자기술연구원, 전북대학교, 미국 텍사스 A&M대학, 농촌진흥청 국립농업과학원 등 국내외 연구기관과 기업 관계자들이 참여했다.

특히 텍사스 A&M대학 보건과학센터 김정호 교수는 ‘웨어러블 로봇에서 AI까지’를 주제로 특별강연을 진행하며 해외 웨어러블 로봇 연구 동향과 농작업 데이터 활용 사례를 소개했다.

군포산업진흥원은 이번 공동연구에서 농업용 웨어러블 로봇의 성능과 안전성 검증을 맡는다. 이를 위해 군포에 구축 중인 ‘웨어러블 로봇 실증센터’를 활용해 실제 농작업 환경을 반영한 장비 성능 평가와 생체신호 기반 실증을 진행할 계획이다.

유병직 원장은 “이번 협의회를 통해 참여기관 간 협력체계를 강화하고 웨어러블 로봇 실증센터의 역할을 공유했다”며 “농업용 웨어러블 로봇의 기술 실증과 사업화를 적극 지원하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Industrial Promotion Agency Collaborates with Global Industry, Academics, and Research Institutes for Development of Agricultural Wearable Robots

Domestic and international experts, including Texas A&M University, participate; performance and safety verified at demonstration center

The Gunpo Industrial Promotion Agency is collaborating with domestic and international industry, academics, and research institutions to develop agricultural wearable robots aimed at addressing the issues of rural aging and labor shortages.

The agency announced that it held the "Joint Research Council and Seminar on the Development of Muscle-Assisting Wearable Equipment for Agricultural Work" on the 6th to discuss cooperation plans for research and development and field demonstration.

Participating in the council were officials from domestic and international research institutions and companies, including the lead organization Withforce Co., Ltd., the Gunpo Industrial Promotion Agency, the Korea Electronics Technology Institute (KETI), Jeonbuk National University, Texas A&M University, and the National Institute of Agricultural Sciences under the Rural Development Administration.

In particular, Professor Kim Jeong-ho of the Texas A&M University Health Science Center delivered a special lecture on the theme of "From Wearable Robots to AI," introducing overseas research trends in wearable robots and case studies on the utilization of agricultural work data. The Gunpo Industrial Promotion Agency is responsible for verifying the performance and safety of agricultural wearable robots in this joint research. To this end, it plans to utilize the ‘Wearable Robot Demonstration Center’ currently under construction in Gunpo to conduct equipment performance evaluations reflecting actual agricultural work environments and biosignal-based demonstrations.

Director Yoo Byung-jik stated, “Through this council meeting, we strengthened the cooperative system among participating organizations and shared the role of the Wearable Robot Demonstration Center,” adding, “We will actively support the technology demonstration and commercialization of agricultural wearable robots.”