과천시는 오는 10월 24일 관문체육공원 반려견 놀이터에서 열리는 ‘댕댕이 시민학교’ 참여자를 10월 1일부터 모집한다고 밝혔다.

이번 행사는 반려견의 건강과 행동을 이해하고 올바른 반려문화를 확산하기 위해 마련됐다. 주요 프로그램은 반려견 심폐소생술(CPR) 체험, 행동 상담, 간이 건강검진 및 위생미용, 프로필 촬영, 펫타로, 캐리커처, 인식표·비누·수제 간식 만들기 등이다.

반려견의 성향에 맞춘 교육 프로그램인 ‘댕댕이 집중수업’도 운영한다. 수업은 기수별 6팀으로 구성되며, 평일반은 10월 16일과 23일, 주말반은 17일과 24일에 각각 진행된다. 하루 3회, 회당 90분씩 총 36명을 대상으로 2주간 교육을 실시한다.

간이 건강검진은 관내 동물병원 수의사가 반려견의 기본적인 건강 상태를 확인하고 상담하는 방식으로 진행된다. 전문 미용사의 위생 상태 확인과 간단한 위생미용 서비스도 제공해 보호자들이 반려견의 건강과 위생을 꾸준히 관리하도록 돕는다.

주요 체험 프로그램과 간이 건강검진은 사전·현장 신청을 병행한다. 다만 집중수업과 문제행동 상담, 프로필 촬영, 인식표·수제 간식 만들기는 사전 신청자에 한해 참여할 수 있다. 사전 예약자가 불참하면 현장 참여자에게 기회가 주어진다.

신청은 10월 1일부터 행사 안내문의 QR코드 또는 누리집(2026gcpf.com)을 통해 할 수 있다. 집중수업은 10월 14일까지, 그 외 프로그램은 10월 21일까지 프로그램별 정원에 따라 선착순으로 모집한다.

이와 함께 반려동물 포토존, 배설물을 수거해 참여하는 ‘개똥 교환소’, 반려동물 관련 제품을 판매하는 플리마켓 등 부대행사도 운영한다.

신계용 과천시장은 “이번 행사가 반려동물의 행동과 건강을 이해하고 올바른 반려생활을 실천하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 성숙한 반려문화 조성을 위해 다양한 프로그램을 마련하겠다”고 말했다.

한편 과천시는 오는 10월 17일까지 광견병 예방접종을 지원한다. 동물 등록을 마친 관내 반려동물은 5천 원에 접종할 수 있으며, 시는 백신 약품비 전액과 시술료 일부를 지원한다. 올해 예방접종을 하지 않은 반려동물 보호자는 관내 동물병원 등을 통해 접종에 참여하면 된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City Recruits Participants for ‘Doggy Citizen School’

Event to be held on October 24 at Gwanmun Sports Park; features hands-on activities, health checkups, and behavioral consultations.

Gwacheon City announced that it will begin recruiting participants on October 1 for the ‘Doggy Citizen School,’ scheduled to take place on October 24 at the dog park within Gwanmun Sports Park.

This event aims to foster a better understanding of canine health and behavior while promoting responsible pet ownership culture. Key programs include canine CPR demonstrations, behavioral consultations, basic health checkups and hygienic grooming, professional profile photos, pet tarot readings, caricatures, and workshops for making ID tags, soap, and homemade treats.

An educational program tailored to individual dog temperaments, called ‘Doggy Intensive Class,’ will also be offered. Classes are organized into groups of six teams per cohort; weekday sessions run on October 16 and 23, while weekend sessions take place on October 17 and 24. The training spans two weeks, with three sessions held daily—each lasting 90 minutes—accommodating a total of 36 participants.

Basic health checkups will be conducted by local veterinarians who assess the dogs' general health and provide consultations. Professional groomers will also check hygiene conditions and provide basic grooming services, helping owners maintain their pets' health and cleanliness.

Registration for major hands-on activities and basic health checkups is available both in advance and on-site. However, participation in the intensive class, behavioral consultations, profile photography, and workshops for ID tags and homemade treats is restricted to those who register in advance. If pre-registered participants fail to attend, the opportunity will be offered to on-site visitors. Registration opens on October 1 via the QR code in the event notice or the official website (2026gcpf.com). Participants will be accepted on a first-come, first-served basis—subject to capacity limits for each program—with registration closing on October 14 for intensive classes and October 21 for other programs.

In addition, various side events will be held, including a photo zone for pets, a "dog waste exchange station" where participants can trade collected waste, and a flea market selling pet-related products.

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong stated, "I hope this event serves as an opportunity for people to better understand their pets' behavior and health and to practice responsible pet ownership," adding, "We will continue to organize diverse programs to foster a mature pet-owning culture."

Meanwhile, Gwacheon City is providing support for rabies vaccinations until October 17. Registered pets in the city can receive the vaccination for 5,000 won, with the city covering the full cost of the vaccine and a portion of the administration fee. Pet owners who have not yet vaccinated their pets this year can visit local veterinary clinics to have the procedure done.