▲ 안양시는 지난 1일 동안구청에서 ‘시민이 설계하는 인공지능(AI) 미래도시 안양’을 주제로 민관협치 토론회를 개최했다[사진=안양시]     ©

안양시가 시민들과 함께 인공지능(AI) 기반 미래도시 정책 방향을 논의했다.

시는 1일 동안구청에서 ‘시민이 설계하는 인공지능(AI) 미래도시 안양’을 주제로 민관협치 토론회를 열고 ‘안양시 인공지능 기본 및 종합계획’의 방향과 주요 실천 과제를 논의했다. 민관협치위원회 위원과 시민, 시 관계자 등 100여 명이 참여했다.

참여자들은 사전 설문조사와 교육을 거친 뒤 10개 조로 나뉘어 토론을 진행했으며, 각 조는 퍼실리테이터의 도움을 받아 시민 생활에 필요한 AI 정책을 제안했다.

주요 과제로는 ▲취약계층 돌봄 및 디지털 소외계층 지원 ▲주차 문제 해결과 보행안전 환경 조성 ▲민원 처리 효율화와 이해하기 쉬운 행정 등이 제시됐다.

안양시는 토론에서 나온 의견을 검토해 AI 기본 및 종합계획에 반영하고, 시민이 체감할 수 있는 AI 정책을 마련할 계획이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Discusses AI Future City Policy Initiatives with Citizens

Public-Private Collaboration Forum Proposes AI-Driven Solutions for Care, Parking, Pedestrian Safety, and Civil Services

Anyang City held discussions with citizens regarding the policy direction for an AI-driven future city.

On the 1st, the city hosted a public-private collaboration forum at the Dongan-gu Office under the theme "Anyang: An AI Future City Designed by Citizens." Participants discussed the direction and key implementation tasks for the "Anyang City AI Basic and Comprehensive Plan." The event was attended by approximately 100 people, including members of the Public-Private Collaboration Committee, citizens, and city officials.

After completing preliminary surveys and educational sessions, participants were divided into ten groups to engage in discussions. With the assistance of facilitators, each group proposed AI policies relevant to citizens' daily lives.

Key proposals included care for vulnerable groups and support for the digitally marginalized; solutions for parking issues and the creation of safe environments for pedestrians; and the streamlining of civil service processing alongside more accessible administrative services.

Anyang City plans to review the opinions gathered during the forum, incorporate them into the AI ​​Basic and Comprehensive Plan, and develop AI policies that citizens can tangibly experience.