> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도의회 김판수 안행위원장, 산본 상업지역 화재예방활동
기사입력  2020/10/12 [15:48] 최종편집    이동한 기자

 

 

경기도의회 안전행정위원회 김판수 위원장(더불어민주당, 군포4)이 지난 22일 군포시 산본 중심상업지역에서 열린 ‘화재예방 활동 및 캠페인’에 참석했다.

 

이 날 행사는 건물 화재의 예방과 확산 방지를 위해 산본 중심상업지역 건물 사이의 좁은 공간에 있는 가연성 물질을 제거하고, 에어컨 실외기, 전기배선, LPG 가스통 등을 정비하기 위해 마련되었으며, 군포소방서 소방관과 의용소방대원, 군포시 공무원과 상인회, 상가관리인협회 회원 등 50여명이 참석했다.

 

이 자리에서 김판수 위원장은 “일상 속 작은 안전조치가 화재 발생 시 큰 인명피해를 막고 상인들의 소중한 재산을 지킬 수 있다”며, “상인회에서도 통로가 좁고 상점이 밀집된 지역을 중심으로 주변을 살피고, 비상구 개방 등 일상생활 속 재난 예방에 관심을 가져달라”고 당부했다.

 

 *아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Gyeonggi-do Council Kim Pan-soo, Director of Anhyeong-won, Fire Prevention Activities in Sanbon Commercial Area

 

Gyeonggi-do Assembly Safety Administration Committee Chairman Kim Pan-soo (Democratic Party, Gunpo4) attended the “Fire Prevention Activities and Campaigns” held in the central commercial area of ​​Sanbon, Gunpo on the 22nd.

 

The event was organized to remove combustible materials in narrow spaces between buildings in the central commercial area of ​​Sanbon to prevent and prevent building fire from spreading, and to maintain outdoor air conditioners, electric wiring, and LPG gas cylinders. About 50 people attended, including medical firefighters, Gunpo city officials and merchants' associations, and members of the Shopping Center Managers Association.

 

At this meeting, Chairman Kim Pan-soo said, “Small safety measures in everyday life can prevent great damage to people in the event of a fire and protect the valuable property of merchants. Please pay attention to disaster prevention in everyday life such as opening.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 글로벌도서관 하반기 온라인 영어독서강좌
광고
주간베스트 TOP10