경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
한국도자재단, ‘제6회 아름다운 우리도자 그리기 대회’ 수상작 발표
경기도자박물관 2층에 특별전시 마련해 수상작 관람 가능
기사입력  2020/11/23 [14:04] 최종편집    류연선 기자

 

한국도자재단이 전국 초등학생을 대상으로 우리 전통도자의 우수성을 자유롭게 표현하는 것을 목적으로 한 ‘제6회 아름다운 우리도자 그리기대회’의 수상작 37점을 선정했다.

 

이번 대회는 예선-본선으로 나눠 진행됐으며, 예선 작품 168점 중 77명의 초등학생이 본선에 참가했다.

 

대상은 이송현(광남초 4) 어린이의 ‘백자 등용문-출세하는 꿈’이 차지했다. 이 작품은 물 위로 힘차게 오르는 잉어를 역동적으로 표현한 기법과 창의력이 돋보이는 공간 구성으로 심사위원 전원에게 높은 평가를 받았다.

 

최우수상에는 ▲김단아(능원초 3) ‘학이 500년을 날아 도자기속으로’ ▲유시은(율현초 6) ‘모란도자기’, 우수상에는 ▲류가은(안양부흥초 4) ‘소원보다 중요한 인생’ ▲허단우(도곡초 5) ‘여러 가지로 조화를 이루는 것’ ▲나서연(송정초 5) ‘백자청화 잉어문 접시’ ▲이서율(광주초 2) ‘십장생과 도자기’ ▲조하음(이천가산초 1) ‘동물이 뛰는 자연’ ▲이세인(매곡초 4) ‘배움과 출세의 염원을 담은 청화백자 잉어문접시’ 등 총 37점이 선정됐다.

 

대상에는 장학금 50만 원, 최우수상에는 문화상품권 10만 원 등 총 144만 원 상당의 장학금, 문화상품권, 상장 등이 지급된다.

 

수상작에 대한 자세한 정보는 한국도자재단 홈페이지서 확인할 수 있으며, 다음달 18일 경기도자박물관에서 시상식이 진행될 계획이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Korea Ceramic Foundation announces the winners of the '6th Beautiful Korean Ceramic Drawing Contest'

A special exhibition is arranged on the second floor of the Gyeonggi Ceramic Museum, allowing you to view the winning works

 

The Korea Ceramic Foundation selected 37 award-winning works for the 6th Beautiful Korean Ceramics Drawing Contest, aimed at freely expressing the excellence of Korean traditional ceramics to elementary school students nationwide.

 

This competition was divided into preliminary-final, and 77 elementary school students out of 168 preliminary works participated in the final.

 

The grand prize was taken by the children's "White Porcelain Deung Yongmun-Dream of Success" by Song-Hyun Lee (4 in Gwangnam-cho). This work was highly praised by all the judges for its dynamic expression of carp rising on the water and its creative space composition.

 

The top prize was ▲Kim Danah (Nungwoncho 3),'The crane flies 500 years into pottery' ▲Yoo Sieun (Yulhyeoncho 6)'Peony Ceramics', the Excellence Award ▲Ryu Gaeun (Anyang Revivalcho 4)'Life more important than wish' ▲ Heo Dan-woo (Dogokcho 5) ``Achieving harmony with various things'' ▲Na Seo-yeon (Songjeongcho 5) ``White porcelain blue carp door plate'' ▲Lee Seo-yul (Gwangju-cho 2) ``Six Jangsaeng and Ceramics'' ▲Jo Haeum (Icheon Gasancho 1) A total of 37 points were selected, including'nature where animals run' ▲ Lee Se-in (4 Maegokcho),'blue and white porcelain carp door plate containing the wish for learning and success'.

 

A total of 1.44 million won worth of scholarships, cultural gift certificates, and listings, including 500,000 won in scholarships and 100,000 won in cultural gift certificates, will be awarded to the grand prize.

 

Detailed information on the winning works can be found on the Korea Ceramic Foundation's website, and an awards ceremony is scheduled to be held at the Gyeonggi Ceramic Museum on the 18th of next month.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10