의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 월곶~판교 복선전철 건설사업 환경영향평가서 주민설명회 개최
기사입력  2020/11/23 [14:30] 최종편집    이동한 기자

 

 

의왕시가 월곶~판교 복선전철 건설사업의 환경영향평가서(초안) 주민설명회를 지난 12일 개최했다.

 

국가철도공단에서 추진 중인 월곶~판교 복선전철은 총연장 40.178㎞로 시흥시 월곶동 일원에서 출발해 안양, 의왕 등을 거쳐 성남시 분당구 백현동 일원에 이르는 노선이다. 2020년 10월 노반실시설계를 착수하여 2022년 착공, 2025년 개통을 목표로 추진 중으로 의왕시에는 청계동에 1개 정거장이 신설될 예정이다.

 

차정숙 부시장은 “수도권 남부지역의 교통편의와 지역발전을 위한 월곶~판교 복선전철 노선의 안전한 이용을 위해 시에서도 적극적인 지원을 하겠다”며, “국가철도공단에서도 주민들의 의견이 반영되고 안전한 공사가 진행될 수 있도록 노력해 달라”고 당부했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Uiwang City, Wolgot~Pangyo Double Track Construction Project Environmental Impact Assessment Report held for residents

 

On the 12th, Uiwang-si held an environmental impact assessment report (draft) for the Wolgot-Pangyo double-track construction project.

 

The Wolgot-Pangyo double track train being promoted by the National Railroad Authority has a total length of 40.178 km and departs from Wolgot-dong, Siheung-si, and goes through Anyang and Uiwang, and goes to Baekhyeon-dong, Bundang-gu, Seongnam-si. In October 2020, the detailed design of the roadbed was initiated, construction started in 2022 and opened in 2025, and a new station is expected to be built in Cheonggye-dong in Uiwang-si.

 

Vice Mayor Cha Jeong-suk said, “The city will also provide active support for the safe use of the Wolgot-Pangyo double-track line for the convenience of transportation and regional development in the southern metropolitan area.” “The National Railroad Corporation will also reflect the opinions of residents and ensure safe construction. Please try to make it possible.”

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10