의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 돌봄프로그램 공유 협의회 ‘의왕형 초등돌봄’ 프로그램 구성
기사입력  2020/11/23 [14:57] 최종편집    류연선 기자

 

의왕시가 지난 16일 시청 소회의실에서 돌봄프로그램 공유협의회를 개최했다.

 

이날 포일숲속·부곡동·청계마을 다함께돌봄센터 센터장과 돌봄프로그램 운영기관 관계자 등 10여명이 참석한 협의회는 ▲공원녹지과 바라산휴양림에서 진행하는 ‘뚝딱뚝딱, 나무야 놀자’ ▲도시농업과의 ‘오감 톡톡 돌봄 팜’ ▲의왕문화원의 ‘절기랑 세시풍속놀이’ ▲부곡동청소년문화의집의 ‘3D프린팅교실’ ▲청계자유발도르프학교의 ‘옛이야기 듣기와 인형극’ 등 5개 기관의 12개 돌봄프로그램에 대해 운영기관 관계자들의 프로그램 설명과 토의가 이어졌다.

 

이윤주 여성아동과장은 “일반가정 아동까지 돌봄서비스를 제공하는 보편적 돌봄을 위한 다함께돌봄센터를 지난해에 포일숲속마을에 개소하였고, 올해는 부곡동 다함께돌봄센터를 개소하여 현재 2개소의 다함께돌봄센터를 운영중이며, 오는 12월에는 청계마을에 다함께돌봄센터 3호점을 개소할 계획”이라고 말했다.

 

한편, 시에서는 이날 진행된 공유협의회를 통해 3개의 다함께돌봄센터의 특색과 시의 특색을 살린 ‘의왕형 초등돌봄’ 프로그램을 센터 실정에 맞게 구성하여 프로그램 기관 간 협의를 통해 2021년부터는 새로운 초등돌봄 공유 프로그램을 선보일 계획이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Uiwang City organizes “Uiwang-type elementary care” program by council for sharing care programs

 

On the 16th, Uiwang-si held a care program sharing council in the small meeting room of the city hall.

 

On this day, the council attended by 10 people, including the head of the Center for Care Center in Foil Forest, Bugok-dong, and Cheonggye Village, and officials from the caring program operation organization ▲'Park Green Area and Barasan Recreational Forest''Let's Play with Trees' ▲'Five Senses with Urban Agriculture Tok Tok Caring Farm' ▲'Jeolgirang Seishi Folk Play' at Uiwang Cultural Center ▲ '3D Printing Class' at Bugok-dong Youth Culture House ▲'Listening to Old Stories and Puppet Show' at Cheonggye Freedom Valdorf School, etc. On the other hand, program explanations and discussions followed by officials from the operating organization.

 

Yun-ju Lee, head of the Women and Children Division, said, “We opened the All Together Care Center for universal care, which provides caring services to children in general families, in the Foil Forest Village last year. He said, “We are planning to open the 3rd care center in Cheonggye Village in December.”

 

Meanwhile, through the sharing council held on that day, the city organized a'Uiwang-type Elementary Care' program that takes advantage of the characteristics of the three multi-care centers and the city according to the circumstances of the center, and through discussions between program institutions, new elementary care is shared from 2021. I plan to present a program.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10