> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도의회 심규순 의원, 체육관 증축 예산 48억7900만원 확보
‘체육관 증축 교육협력사업 대상(3차)’에 선정
기사입력  2020/12/24 [11:37] 최종편집    류연선 기자

 

▲ 심규순 의원     ©

 

경기도의회 기획재정위원회 심규순 위원장(더불어민주당, 안양4)이 안양 부안초등학교 실내체육관과 급식소 건립을 위한 예산 48억7900만원을 확보했다.

 

심 위원장에 따르면 안양 부안초 실내체육관 건립에 29억3900만원, 급식소 증축에 19억4000만원 등 총 48억7900만원이 소요될 예정이며, 귀인중도 체육관 건립에 30억7100만원, 급식소 24억9000만원 등 총 55억6100만원의 예산이 투입될 예정이다.

 

실내체육관 증축사업은 미세먼지로부터 안전한 교육여건을 조성하고 도내 교육격차를 해소하기 위해 경기도교육청과 시·군이 협력 추진하는 사업으로 이번 ‘체육관 증축 교육협력사업 대상(3차)’에 총 83개교가 선정됐으며 안양시에서는 부안초와 귀인중이 선정됐다.

 

그동안 심규순 위원장은 투입 예산 48억7900만원 중 경기도와 경기도교육청이 부담하는 85%를 확보하기 위해 노력했으며, 예산의 15%는 안양시에서 부담하여 사업이 진행될 예정이다.

 

심 위원장은 안양시에 특별조정교부금 113억원을 확보해 올해 관악초, 달안초 비롯한 관내 초·중·고 7개 학교에 다목적체육관이 세워 질 수 있도록 했으며, 내년에는 부안초, 귀인중에도 실내체육시설이 건립될 수 있을 것으로 보인다.

 

심 위원장은 “올해 관악초, 달안초 체육관에 이어 내년에는 부안초와 귀인중에 실내체육관과 급식소를 건립할 수 있게 되었다”면서 “학생들의 체육활동과 급식에 차질이 없도록 도의회, 도, 도교육청이 함께 고민하고 노력한 결과”라고 강조했다.

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

 

Gyeonggi-do Assemblyman Shim Gyu-soon secured 4.8 billion won for gym extension budget

 

Selected as “Gymnasium Expansion Education Cooperation Project Grand Prize (3rd)”

 

Gyeonggi-do Council Chairman of the Planning and Finance Committee Shim Gyu-soon (The Democratic Party, Anyang 4) secured a budget of 48.79 billion won for the construction of an indoor gymnasium and food service center at Buan Elementary School in Anyang.

 

According to Chairman Shim, the construction of the indoor gymnasium in Buan-cho, Anyang will cost 2.93 billion won, and the extension of the food service facility will cost 4.79 billion won, including 3.79 billion won, 371 million won for the construction of the gymnasium in Gwiinjungdo, and 2.49 billion won for food service facilities. A total budget of 5,61 billion won is expected to be invested.

 

The indoor gym extension project is a project promoted by the Gyeonggi Province Office of Education and the City/Gun in order to create a safe educational environment from fine dust and to close the educational gap in the province. A total of 83 schools in this'Gymnasium Extension Education Cooperation Project Grand Prize (3rd)' Was selected, and Buancho and Gwiinjung were selected in Anyang City.

 

In the meantime, Chairman Shim Gyu-soon has endeavored to secure 85% of the budget of 4.87 billion won, which Gyeonggi-do and Gyeonggi-do Office of Education borne, and 15% of the budget will be borne by Anyang City to proceed with the project.

 

Chairman Shim secured 11.3 billion won in special coordination grants in Anyang City so that this year, multi-purpose gymnasiums could be built in 7 elementary, middle and high schools in Gwanak-cho and Dal-an-cho. Next year, indoor sports facilities are built in Buan-cho and Gwiin. It seems to be possible.

 

Chairman Shim said, “In addition to the Gwanak-cho and Dal-an-cho gymnasiums this year, we will be able to build an indoor gym and food service center in Buan-cho and Gwiin next year.” “To ensure that there is no disruption in sports activities and meals for students, the provincial council, provincial offices of education will work together. The result of my thoughts and efforts.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 부곡동청소년문화의집, 자치기구 및 동아리 모집
주간베스트 TOP10