경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도, 생계위기 대상자 지원 정책 추진
‘경기 먹거리 그냥드림 코너’ 등을 통한 먹거리 지원
기사입력  2021/01/04 [13:46] 최종편집    류연선 기자

 

경기도가 이른바 ‘코로나 장발장’에 대한 대책을 마련, 경제적 어려움을 겪고 있는 긴급 생계위기 대상자들을 위한 6개 지원 사업을 추진한다.

 

 

먼저 ‘먹거리 공간조성’ 분야로 ▲푸드마켓 내 ‘경기 먹거리 그냥드림 코너’ 운영 ▲복지시설 내 ‘경기 먹거리 그냥드림 코너’ 설치·운영 ▲노숙인 시설 ‘경기 먹거리 그냥드림 냉장고’ 시범 운영 ▲‘경로식당 활용’ 급식 지원 등 4가지 사업을 시행한다.

 

이 밖에 긴급생계 위기자 중 사례관리사 등의 현장 확인 결과 급식 지원이 필요하다고 판단되는 사례관리 대상자에게는 31개 시·군 경로식당 124곳에서 무료 급식을 지원한다.

 

생계지원 분야에서는 ▲위기도민 긴급 복지지원 ▲생계형 위기자 소액대출 등 2가지 사업을 추진한다.

 

이재명 지사는 “굶주림으로 빵을 훔칠 수밖에 없는 ‘장발장’이 지금 우리 이웃이 되고 있다”며 “어떤 경우에도 범죄를 정당화할 순 없지만, 배가 고파 범죄를 저지르는 일은 막아야 한다. 그것이 바로 국가가, 사회가 할 일”이라고 대책 마련 의지를 밝힌 바 있다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gyeonggi-do promotes policies to support livelihood victims

Food support through the “Gyeonggi Foods Just Dream Corner”

 

Gyeonggi Province will prepare measures for the so-called “corona long hair,” and promote six support projects for those subject to an emergency livelihood crisis who are experiencing economic difficulties.

 

First, in the field of'food space creation' ▲Operation of'Gyeonggi Food Just Dream Corner' in the food market ▲Installation and operation of'Gyeonggi Food Just Dream Corner' in welfare facilities ▲Trial operation of'Gyeonggi Food Food Just Dream Refrigerator', a homeless facility ▲ Utilization' implements four projects including support for meals.

 

In addition, free meals are provided at 124 senior citizens' restaurants in 31 cities and counties to those who are subject to case management who are in need of meal support as a result of on-site confirmation by case managers among emergency livelihoods.

 

In the field of livelihood support, two projects are promoted: emergency welfare support for people in crisis and small loans for people in crisis.

 

Governor Lee Jae-myeong said, “Jangbaljang, who has no choice but to steal bread out of hunger, is now becoming our neighbor.” “In no case can we justify a crime, but we must stop committing a crime when we are hungry. That is what the state and society should do.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 부곡동청소년문화의집, 자치기구 및 동아리 모집
주간베스트 TOP10