의왕도시공사(사장 오복환)가 코로나19로 인한 체육시설 운영중단 기간 동안 쾌적하고 안전한 체육시설 운영을 위해 시설점검과 개보수를 실시했다.

이번 시설점검 및 개보수는 내손체육공원 내 야자매트 공사, 고천다목적체육관 상부 방수공사 및 볼라드 유실보수, 부곡테니스장 그늘막 설치 공사, 부곡다목적체육관 바닥 교체공사 및 야외 화장실 보수공사 등을 진행했다.

오복환 사장은 “코로나19로 인해 침체된 지역활동에 시민들이 안전하고 편리한 체육활동을 향유할 수 있도록 지속적인 시설환경 개선과 방역활동으로 코로나 극복에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

Renovation of sports facilities to improve citizens' convenience by Uiwang City Corporation

Uiwang City Corporation (President Bok-Hwan Oh) conducted facility inspections and renovations to operate comfortable and safe sports facilities during the period of suspension of sports facilities due to Corona 19.

The facility inspection and renovation included palm mat work in Naeson Sports Park, waterproof work and bollard loss repair work on the upper part of Gocheon Multipurpose Gymnasium, installation of shade curtains at Bugok Tennis Court, floor replacement work at Bugok Multipurpose Gymnasium, and outdoor toilet repair work.

President Bok-Hwan Oh said, "We will do our best to overcome the corona through continuous facility environment improvement and quarantine activities so that citizens can enjoy safe and convenient sports activities in local activities that have been stagnant due to Corona 19."