과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 특별조정교부금 14억원 확보
별양상가로 보행환경 개선공사 사업
기사입력  2021/01/04 [16:43] 최종편집    이동한 기자

 

 

과천시가 별양상가로 보행환경 개선공사 사업에 쓰일 특별조정교금 14억원을 경기도로부터 확보했다.

 

이번에 확보된 2020년 2차 특별조정교부금은 시민들의 이용이 많은 별양상가로의 노후화된 보도 시설물을 정비하는 데 쓰일 예정으로, 시민들의 불편을 해소하고 쾌적한 보행환경을 제공할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

 

이번 개선공사는 별양상가로 보도블럭과 경계석을 교체하는 공사가 진행될 것이며, 올 4월까지 실시설계를 완료하고 10월 준공을 목표로 하고 있다.

 

김종천 과천시장은 “과천시는 재정 건정성 확보와 지역 현안사업의 효율적인 추진을 위하여 이전재원 확보가 절실히 필요하며, 전 직원은 국·도비, 특별교부세, 특별조정교부금 등 중앙 및 광역의 이전재원 확보에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

 

Gwacheon City secures 1.4 billion won in special adjustment grant

Byeolyang Shopping Street Pedestrian Environment Improvement Project

 

Gwacheon City secured 1.4 billion won in special adjustment grants from Gyeonggi Province to be used for the pedestrian environment improvement project as Byeolyang Shopping Center.

 

The second special adjustment grant secured this time in 2020 will be used to maintain the deteriorated sidewalk facilities in Byeolyang shopping streets, which are frequently used by citizens, and is expected to relieve the inconvenience of citizens and provide a comfortable walking environment. .

 

This improvement work will be underway to replace sidewalk blocks and boundary stones in Byeolyang Shopping Street, and the detailed design will be completed by April of this year, and completion is aimed at October.

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, “The city of Gwacheon desperately needs to secure relocation resources for securing financial soundness and efficient promotion of local pending projects, and all employees are committed to securing central and wide-area relocation funds, such as the government, government, special grant tax, and special coordination grant. I will do my best.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시청소년육성재단, 제1기 청소년블로그기자단 모집
광고
주간베스트 TOP10