과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 스마트도시계획 중간 보고회 개최
“ICT기술 통해 시민들을 행복하게 만드는 것이 목적”
기사입력  2021/02/08 [15:16] 최종편집    이동한 기자

 

 

과천시가 사물인터넷(IoT)과 빅데이터 등 첨단 ICT기술을 접목하는 ‘과천시 스마트도시계획 수립 용역 1차 중간보고회’를 개최했다.

 

용역수행 업체인 정도유아이티의 박찬호 이사는 보고회에서 과천시 스마트도시 비전, 스마트도시서비스 모델 정립 등 추진전략을 제시했고 의견을 공유했다.

 

이번 보고회에서 제시된 의견은 검토, 보완을 거쳐 과천시 스마트도시계획에 반영하고 분야별 세부 전략 및 중점과제를 구체화하여 3월에 2차 중간보고회를 열어 전체적인 내용을 발표할 예정이다.

 

보고회를 주재한 김종천 과천시장은 “도시에 ICT기술을 입혀 시민들을 행복하게 만드는 것이 스마트도시의 목적”이라며 “각 부서의 다양한 의견 제시는 물론 시민 설문조사, 전문가 자문, 공청회 개최 등 다양한 의견수렴을 거쳐 시민들이 공감할 수 있는 계획이 수립되도록 해달라”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gwacheon City, Smart City Planning Interim Report

“The purpose is to make citizens happy through ICT technology”

 

Gwacheon City held the “Gwacheon City Smart City Planning Establishment Service First Interim Report” in which cutting-edge ICT technologies such as Internet of Things (IoT) and big data are combined.

 

At the briefing session, director Park Chan-ho of Doo UIT, a service provider, presented strategies for implementation such as the Gwacheon smart city vision and smart city service model establishment, and shared opinions.

 

The opinions presented at this briefing session will be reviewed and supplemented, reflected in the Gwacheon City Smart City Plan, and detailed strategies and key tasks for each field will be specified, and the second interim briefing session will be held in March to present the overall contents.

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon, who presided over the briefing session, said, “The purpose of smart cities is to make citizens happy by putting on ICT technology in the city.” Please make sure that a plan that citizens can relate to is established.”

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10