> 종합(국회의원)
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이재정 국회의원, ‘온종일 돌봄 정책 현황과 개선 방안’ 정책포럼 개최
“아이는 개인이 키우는 것이 아니라 공동체가 함께 키우는 것”
기사입력  2021/03/05 [17:47] 최종편집    이동한 기자

 

 

이재정 국회의원(더불어민주당, 안양동안을 지역위원장)이 ‘핵심일꾼 역량강화를 위한 제5회 정책포럼’을 개최했다.

 

이번 정책포럼은 ‘우리 아이 돌보는 동안’을 주제로 안양시의회 이채명 시의원(도시건설위원회 소속)이 발제를 맡았다. 코로나19로 아동 돌봄 수요가 높아진 상황에서, 아동 돌봄을 위한 지역사회의 역할과 돌봄정책을 고민해보기 위한 자리로 마련되었다.

 

이채명 시의원은 발제에서 “동안구의 돌봄교실 사업은 수요와 비교해 공급이 매우 부족한 상황”이라며, “돌봄교실 확대는 물론, 맞춤형 교육복지사업을 통해 지역 공동체가 함께 아이들을 보호하는 사회적 안전망을 구축해야 한다”고 강조했다.

 

이재정 의원은 마무리 발언을 통해 “참석한 분들이 지역 공동체의 돌봄 정책의 필요성을 깨닫는 기회가 되었을 것”이라며 “아동 돌봄의 책임은 부모에게만 있는 것이 아니며, 공동체와 국가, 사회의 책임이기도 하다. 그 책임을 함께 짊어지겠다”고 강조했다. 또 이 의원은 “오늘의 논의를 바탕으로 동안을 지역위원회는 물론 국회에서도 효과적이고 실질적인 보육 서비스를 고민하는데 함께 하겠다”고 소감을 밝혔다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

 

Assemblyman Lee Jae-jung holds the “All-day care policy status and improvement plan” policy forum

“Children are not raised by individuals, but by communities”

 

Assemblyman Lee Jae-jung (Democratic Party, Anyang Dong-Eul Regional Committee Chairman) held the “5th Policy Forum for Strengthening Core Workers' Capabilities”.

 

This policy forum was presented by Chae-myeong Lee (affiliated with the Urban Construction Committee) of Anyang City Council on the theme of “while caring for our children”. In a situation where the demand for child care has increased due to Corona 19, it was prepared as a place to consider the role of the local community and caring policy for child care.

 

In his presentation, City Councilman Chae-myeong Lee said, "Dongan-gu's caring class business is in a situation where the supply is very short compared to demand." I emphasized.

 

Rep. Lee Jae-jung said, “It would have been an opportunity for those who attended to realize the necessity of the care policy of the local community,” said Rep. Lee Jae-jung. He emphasized that he will bear that responsibility together.” In addition, Congressman Lee said, “Based on today's discussion, we will work with you in contemplating effective and practical child care services in the National Assembly as well as the regional committee during the period.”

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10