경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도, 외국인주민 무료 상담 지원 확대
생활고충, 출입국, 임금체불, 고용, 산재, 의료 등
기사입력  2021/04/05 [16:38] 최종편집    이동한 기자

 

 

경기도의 외국인주민 고충상담 서비스에 대한 평가가 뜨겁다.

 

지난 2월 특정활동(E-7) 비자로 경기도에 체류 중인 베트남 근로자 A씨가 근무하던 업체에서 1월 달 월급 250만원을 제때에 받지 못하는 상황에서, ‘외국인 주민 고충상담 서비스’를 통해 수원시외국인복지센터에 도움을 요청했다.

 

이에 센터는 A씨에게 베트남 출신의 상담사를 배치해 관련법률 및 권리구제 방법 등에 대해 베트남어로 원활한 상담을 무료로 지원, A씨는 이를 토대로 사업주로부터 체불된 임금을 받을 수 있게 됐다.

 

도는 이처럼 부당한 대우를 겪는 이주민들에 대한 상담 및 통역 수요가 갈수록 증가하는 만큼, 올해 총 5억 8000만원 가량의 사업비를 투입해 무료상담 서비스를 받을 수 있는 기관의 수를 대폭 확대했다.

 

이를 통해 올해는 지난해 11곳에 비해 4곳이 증가한 15곳(군포 아시아의 창 포함)의 외국인주민 관련 기관·단체를 선정, 더 많은 외국인주민들이 상담 서비스 혜택을 받을 수 있을 것으로 전망된다.

 

자세한 사항은 시군 외국인복지센터 등으로 문의하면 된다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

 

Gyeonggi Province expands free consultation support for foreign residents

Life difficulties, immigration, overdue wages, employment, industrial accidents, medical treatment, etc.

 

The evaluation of Gyeonggi-do's grievance counseling service for foreign residents is hot.

 

In the situation where Mr. A, a Vietnamese worker staying in Gyeonggi Province on a specific activity (E-7) visa in February, did not receive the monthly monthly salary of 2.5 million won in time, Suwon city foreigners I asked for help from the welfare center.

 

Accordingly, the center assigned a counselor from Vietnam to provide free consultation in Vietnamese on related laws and remedies for rights, and A can receive unpaid wages from the employer based on this.

 

As the demand for counseling and interpreting for immigrants who suffered such unfair treatment is increasing, the number of institutions that can receive free counseling services has increased significantly by investing a total project cost of 580 million won this year.

 

Through this, it is expected that 15 foreign resident-related organizations and organizations (including the window of Gunpo Asia) will be selected this year, an increase of four compared to 11 last year, and more foreign residents will be able to benefit from the counseling service.

 

For more information, please inquire at the City/Gun Foreigner Welfare Center.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10