경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도, 매미나방 피해 최소화 총력
군포·파주 등 7개 시군 중심 NFC전자예찰함 15개 설치
기사입력  2021/04/05 [16:39] 최종편집    류연선 기자

 

 

경기도가 매미나방으로 인한 피해 최소화를 위해 전력을 다하고 있다.

 

도는 지난해 피해지역인 군포·파주 등 7개 시군을 중심으로 NFC전자예찰함 15개를 설치해 월동난 유충 부화시기를 매일 모니터링 하고, 산림병해충예찰단을 활용하여 월동난 제거에 총력을 기울이고 있다.

 

특히 지난 24일 군포에서 매미나방 월동난 유충의 첫 부화가 관찰됨에 따라, 시기별 적기방제 조치요령을 각 시군에 전파해 시행토록 했다.

 

이성규 경기도 산림과장은 “코로나19 바이러스로 인해 심신이 지친 도민 분들의 쾌적한 산행을 위해 해충방제, 산불예방 등 건강하고 안전한 산림환경을 제공하겠다”며 “등산 중 매미나방 등 돌발해충 발견했을 경우 지체 없이 가까운 산림부서에 연락해달라”고 당부했다.

 

매미나방은 성충의 경우 날개를 편 길이가 41~93mm로 전체적으로 회갈색을 띠고 4개의 담흑색 가로띠가 있다. 식엽성 해충으로 나무를 고사시키지는 않지만 유충이 잎을 갉아먹어 수목에 큰 피해를 입힌다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

 

Gyeonggi Province, minimizing damage to gypsy moths

Install 15 NFC electronic surveillance boxes centered on 7 cities and counties including Gunpo and Paju

 

Gyeonggi Province is doing its best to minimize the damage caused by the gypsy moth.

 

The province installed 15 NFC electronic surveillance boxes in 7 cities and counties, including Gunpo and Paju last year, to monitor the incubation period of wintering larvae every day.

 

In particular, as the first hatching of gypsy moth wintering larvae was observed in Gunpo on the 24th, timely timely control measures for each time were disseminated to each city and county for implementation.

 

Gyeonggi Province Forestry Manager Lee Seong-gyu said, “We will provide a healthy and safe forest environment such as pest control and forest fire prevention for the comfortable mountaineering of residents who are exhausted from the Corona 19 virus. Please contact the forestry department.”

 

In the case of adult insects, the gypsy moth is 41-93mm long with its wings spread, overall grayish-brown and has 4 light black horizontal bands. It does not kill trees with leaf-borne pests, but larvae eat leaves and cause great damage to trees.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10