> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도의회 박근철 대표의원, 추경 14조 9천억원 국회 통과 환영
“경기도 4월 추경에 반영할 수 있도록 노력할 것”
기사입력  2021/04/05 [17:22] 최종편집    이동한 기자

▲ 박근철 의원     ©

경기도의회 더불어민주당 박근철 대표의원(의왕1)이 국회 본회의를 통과한 14조 9천억원의 제1회 추가경정예산에 대해 환영의 의사를 표했다.

 

국회는 4차 재난지원금이 포함된 제1회 추가경정예산 총 14조9391억원을 처리했다.

 

그 내용은 ▲7조3천억원은 코로나19로 피해를 입은 소상공인 긴급지원에 ▲특고·프리랜서, 법인택시기사, 돌봄서비스 종사자 등 근로취약계층 등을 위해 1조1천억원 ▲관광산업 쇠퇴로 어려움을 겪고 있는 전세버스 기사에 대한 신규 245억원 ▲긴급 고용대책 2조5천억원 ▲백신구매·접종 등을 비롯한 방역대책 4조 2천원억 ▲학교 방역인력 지원 380억원 ▲학습격차 해소 487억원이다.

 

박근철 대표의원은 “정부의 이번 추경으로 코로나19 방역을 위해 영업제한 등 피해를 당한 소상공인 및 경제적 취약계층에게 희망이 마중물이 될 것으로 기대한다”면서 “정부의 추경을 면밀하게 분석하고, 누락되거나 긴급하게 편성해야 할 예산 등을 파악하여 경기도의 4월 추경에 반영할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]    

 

Gyeonggi-do Council Representative Park Geun-cheol welcomes the passing of the National Assembly with an additional 14 trillion 900 billion won

“Gyeonggi-do will try to reflect it in the supplementary period in April”

 

Gyeonggi-do Parliament and Democratic Party Representative Park Geun-cheol (Uiwang 1) expressed their welcome to the 1st supplementary budget of 14,900 billion won that passed the National Assembly plenary session.

 

The National Assembly processed a total of 14,9391 billion won in the first additional remedial budget, including the 4th disaster support fund.

 

The contents are ▲7.3 trillion won for emergency support for small businessmen affected by Corona 19 ▲1.1 trillion won for the underprivileged, such as special high school and freelancers, corporate taxi drivers, caring service workers, etc. ▲Traveling difficulties due to the decline of the tourism industry New 24.5 billion won for chartered bus drivers ▲ 2.5 trillion won for emergency employment measures ▲ 4.2 trillion won for quarantine measures including vaccine purchases and vaccinations ▲ 38 billion won for school quarantine personnel support ▲ 48.6 billion won for the elimination of the learning gap.

 

Representative Park Geun-cheol said, “We expect hope to be welcome to small business owners and economically vulnerable groups who have suffered damages such as business restrictions for the prevention of Corona 19 due to the government’s additional policy.” “I will try to figure out the budget that needs to be organized and reflect it in the April supplementary administration of Gyeonggi Province.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
안양시립석수도서관, 도서전시회 개최
광고
주간베스트 TOP10