군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시 11개동 주민총회 완료, 11개동 52개 사업 선정돼
온·오프라인 1만여명 참여…총 6,241명 직접 투표로 의제 결정
기사입력  2021/10/05 [14:49] 최종편집    강성봉 기자

 

▲ 군포시 금정동 주민총회가 지난 9월 16일 온오프라인으로 함께 열렸다.     ©

 

군포시민들의 동별 의사결정체인 주민자치(위원)회 주민총회가 지난 9월 중 개최돼 11개동에서 52개 사업이 선정됐다.

 

군포시는 지난 9월 9일 궁내동을 시작으로 9월 24일 산본2동까지, 군포시 관내 12개 동 중 11개 동의 주민총회가 온·오프라인으로 열렸다고 밝혔다.

 

지난 7월 개청한 송부동은 의제발굴 등 내실 있는 자치계획 수립 일정상 올해는 개최되지 않았다.

 

주민총회는 마을문제 해결을 위해 주민들이 직접 발굴한 자치계획을 공유하고 주민투표를 통해 사업을 결정하는 정책공론장이다.

 

이에 앞서 지난 6월부터 각 동의 주민자치(위원)회가 주민의견을 수집하고 마을현장을 조사하면서 발굴한 의제들을 안건으로 상정해 현장 투표와 온라인 투표를 실시했으며, 총 6,241명의 시민이 직접 투표에 참여해 동의 의제를 결정했다.

 

11개 동의 주민총회에서는 2021년 주민자치회 활동 경과보고와 의제 발굴과정, 2022년 자치계획 사업 공유, 투표결과 발표 등이 온라인 유튜브를 통해 생중계됐으며 4,565명이 시청했다.

 

한대희 군포시장은 “주민들이 직접 의제를 발굴하고 지역문제를 해결하는 주민자치가 더욱 활성화될 수 있도록 노력할 것”이라며 “코로나19로 어려운 상황속에서도 주민과 함께할 수 있는 주민총회를 준비하신 주민자치(위원)회와, 관심과 애정으로 참여해주신 주민 여러분께 감사드린다”고 말했다.

 

군포시는 이번 주민총회로 결정된 11개동 52개 사업을 2022년도 주민참여예산 사업과 연계해 사업비 예산을 편성, 지원할 예정이며, 최종 확정되는 예산은 주민의 손으로 직접 집행하게 된다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gunpo 11 dong residents’ assembly completed, 11 dong 52 projects were selected

Thousands of online and offline participants... A total of 6,241 people directly voted on the agenda

 

The residents' general meeting of the Residents' Autonomy (Committee), a decision-making body for each dong of Gunpo citizens, was held in September, and 52 projects were selected from 11 dongs.

 

Gunpo-si announced that the residents' general meeting was held online and offline in 11 dongs out of 12 dongs in Gunpo-si, starting with Gungnae-dong on September 9 and ending in Sanbon 2-dong on September 24.

 

Songbu-dong, which opened in July, was not held this year due to the schedule of establishing a substantial autonomous plan, such as excavating an agenda.

 

The Residents' General Assembly is a public forum for policies where residents share the self-government plans they have discovered to solve village problems and decide on projects through referendums.

 

Prior to this, since last June, the residents' autonomous (committee) in each district collected residents' opinions and conducted on-site and online voting, and a total of 6,241 citizens directly voted for the agendas discovered while surveying the village sites. Participated and decided on the consent agenda.

 

At the 11 neighborhood residents' assembly, the progress report of the activities of the residents' association in 2021, the process of identifying the agenda, sharing of the 2022 autonomous planning project, and the announcement of voting results were broadcast live on YouTube and watched by 4,565 people.

 

Gunpo Mayor Han Dae-hee said, “We will make efforts to further vitalize resident autonomy, where residents directly find agendas and solve local problems. ) and to the residents who participated with interest and affection,” he said.

 

The city of Gunpo plans to organize and support the project cost budget by linking the 52 projects in 11 buildings determined by the residents' meeting with the 2022 resident participatory budget project, and the final budget will be directly executed by the residents.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10