> 종합(국회의원)
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
민병덕 의원, ‘제19회 지역신문의 날’ 국회의원 부문 의정대상 수상
기사입력  2022/06/30 [15:17] 최종편집    강성봉 기자

▲ 민병덕 의원이 의정대상을 수상하고 기념촬영을 했다.     ©

 

민병덕 의원(안양동안갑)이 지난 6월 29일 한국프레스센터 국제회의장에서 사단법인 전국지역신문협회가 주최한 ‘제19회 지역신문의 날’ 기념식에서 국회의원 부문 의정대상을 수상했다.

 

민 의원은 코로나 방역 행정명령에 따른 소상공인·자영업자의 손실 보상 노력, 국회 정무위원회 위원으로서 서민의 금융안정을 위해 노력한 공이 인정돼 이 상을 수상했다.

 

민병덕 의원은 국회 최초로 소상공인·자영업자의 손실 보상 문제를 제기하고, 특별법안을 최초로 발의하여 여야 의원들을 설득하며 국회에 법안을 통과시켰으며, 소상공인·자영업자 지원을 위한 다양한 노력을 기울여왔다.

 

▲ 민병덕 의원이 축사를 하고 있다.     ©

 

그는 코로나 이후 빚을 갚지 못해 파산의 위험에 빠질 사람이 늘어날 것으로 예상, 이들의 채무조정, 신용회복 등을 위한 제도적 장치를 마련하기 위해서 노력을 기울여왔다.

 

민병덕 의원은 이날 수상에 앞서 축사에서 “각자가 살고 있는 지역에서 무슨 일이 일어났는지 알려면 중앙언론이 아닌 지역언론을 봐야 한다. 지방자치가 발전할수록 지역신문의 중요성이 높아지고 있다”며, “그러나 여러 가지 환경이 녹록치 않은 것은 사실이다. 지역언론이 발전할 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Rep. Min Byung-deok, Received the Grand Prize in the National Assembly section on ‘19th Local Newspaper Day’

 

 

Rep. Min Byung-deok (Anyang Dong-gap) was awarded the National Assembly Award at the 19th Regional Newspaper Day commemoration ceremony hosted by the National Association of Regional Newspapers at the Korea Press Center International Conference Center on June 29th.

 

Rep. Min received this award in recognition of his efforts to compensate for the losses of small business owners and self-employed people in accordance with the corona prevention administrative order, and for his efforts for financial stability of the common people as a member of the National Assembly's Political Affairs Committee.

 

Rep. Min Byeong-deok raised the issue of compensation for loss of small business owners and the self-employed for the first time in the National Assembly, proposed a special bill for the first time, persuaded lawmakers of the opposition and the opposition, and passed the bill in the National Assembly, and has made various efforts to support small business owners and the self-employed.

 

He anticipates an increase in the number of people at risk of bankruptcy because they cannot repay their debts after Corona, and has been making efforts to prepare institutional arrangements for debt adjustment and credit recovery.

 

Rep. Min Byung-deok delivered a congratulatory speech prior to receiving the award, saying, “To find out what happened in each area you live in, you have to look at the local media, not the central media. As local autonomy develops, the importance of local newspapers is increasing. We will do our best to develop the local media,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
경기도혁신교육연수원, 새로운 경기교육 학부모아카데미 2기 모집
광고
주간베스트 TOP10