> 문화
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제30회 경기도청소년종합예술제 의왕시 대표 청소년 선발
밴드부문 모락중·의왕고, 댄스부문 의왕부곡중·의왕고 최우수상 수상
기사입력  2022/07/25 [16:53] 최종편집    김미영 기자

 

제30회 경기도청소년종합예술제에 의왕시 대표로 참가할 청소년을 선발하기 위해 지난 7월 16일 의왕시청소년수련관에서 진행된 의왕시청소년종합예술제(지역 예선) 심사결과가 발표됐다.

 

대중음악 밴드 종목에서는 △라온제나3(모락중 밴드부) △화이부동(의왕고 밴드부)이 최우수상을 받았으며, 댄스 종목에서는 △Able(의왕부곡중 댄스부) △스포트라이트&헥스(의왕고 댄스부)가 최우수상 수상 영예를 안았다.

 

또한 사물놀이에서는 △의왕청소년풍물단(초등부 연합팀) △놀꿈(중등부 연합팀)이 최우수를 수상했고, 문학 부문에서는 의왕덕성초등학교, 왕곡초등학교, 모락중학교, 의왕고등학교 재학중인 청소년이 최우수 수상자로 선정됐다. 그 외 심사결과는 의왕시청소년수련관 홈페이지 공지사항(www.uyf.or.kr/uw1318)에서 확인할 수 있다.

 

이번 의왕시청소년종합예술제는 음악(대중음악 밴드, 대중음악 개인, 서양음악 기악독주, 합창, 한국음악 성악독창), 무용(댄스, 한국무용 독무), 사물놀이, 문학(시, 산문) 등 4개 부문 10개 종목이 진행됐으며, 관내 초·중·고등부 청소년 320명이 참여해 그동안 갈고 닦은 실력을 선보였다. 문학부문은 15일 교내에서 자체적으로 진행되어 원고를 접수하는 방식으로 진행됐다.

 

16일 오전에는 대중음악 개인종목 경연이, 오후에는 예술제 개막식을 시작으로 음악, 무용, 사물놀이 종목 심사가 진행됐다. 코로나19 상황 지속에 따라 비대면 및 영상대회로 전환 운영되었던 의왕시청소년종합예술제가 현장심사(대면)로 경연이 펼쳐진 것은 2년만이다.

 

경연에 참가한 댄스팀 소속 청소년 A양은 “2년 동안 영상대회로 진행되어 아쉬움이 있었는데 오랜만에 관객들의 호응 속에서 준비한 무대를 뽐낼 수 있어서 좋았고, 축제 분위기 속에서 활력을 찾은 것 같다”고 소감을 전했다.

 

한편 이번 대회 최우수 입상자(팀)는 오는 10월 17일부터 21일까지 경기도 대표 청소년들이 참가해 경연을 펼치는 ‘제30회 경기도청소년종합예술제’에 의왕시 대표로 참가하게 된다. 경기도청소년종합예술제는 비대면 및 영상대회로 진행될 예정이다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

The 30th Gyeonggi-do Youth Comprehensive Arts Festival Uiwang City Representative Youth Selection

 

Received the Grand Prize at Morak Middle School and Uiwang High School in the Band category and the Grand Prize in the Dance category at Uiwang Bugok Middle School and Uiwang High School.

 

 

The results of the screening of the Uiwang City Youth Comprehensive Arts Festival (regional preliminaries) were announced at the Uiwang City Youth Training Center on July 16 to select youths to participate in the 30th Gyeonggi Province Youth Arts Festival as representatives of Uiwang.

 

In the popular music band event, △Raonzena 3 (Morak Middle School) △Hwaibu-dong (Uiwang High School Band) won the Grand Prize, and in the dance category △Able (Dance Department of Uiwang High School) △Spotlight & Hex (Uiwang High School Dance Department) won the top prize. won the award

 

In Samulnori, △Uiwang Youth Pungmuldan (Elementary School Team) and △Nolkum (Middle School Team) won the top prize, and in the literature category, youth attending Uiwang Deokseong Elementary School, Wanggok Elementary School, Morak Middle School, and Uiwang High School were selected as the top prize winners. . Other screening results can be found on the website of the Uiwang Youth Training Center (www.uyf.or.kr/uw1318).

 

This year's Uiwang City Youth Comprehensive Arts Festival consists of four categories: music (popular band, individual pop music, western music instrumental solo, choral, Korean vocal solo), dance (dance, Korean dance solo), samulnori, literature (poetry, prose) Ten events were held in the division, and 320 youths from elementary, middle, and high schools in the district participated, demonstrating their skills they had honed. The literature section was conducted on its own on the 15th, and the manuscript was accepted.

 

On the morning of the 16th, individual competitions in popular music were held, and in the afternoon, the opening ceremony of the art festival was held, followed by examinations of music, dance, and samulnori events. It is the first time in two years that the Uiwang City Youth Comprehensive Arts Festival, which was operated as a non-face-to-face and video contest, was held as an on-site screening (face-to-face) contest due to the continued COVID-19 situation.

 

A youth from the dance team who participated in the contest said, "It was a disappointment that it was held as a video contest for two years, but it was good to be able to show off the stage prepared in response to the audience after a long time, and I think I found vitality in the festive atmosphere."

 

Meanwhile, the top prize winner (team) of this competition will participate as a representative of Uiwang in the ‘30th Gyeonggi-do Youth Comprehensive Arts Festival’, where representative youths of Gyeonggi Province participate and compete from October 17th to 21st. Gyeonggi-do Youth Comprehensive Arts Festival will be held as a non-face-to-face and video contest.

 

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
경기도혁신교육연수원, 새로운 경기교육 학부모아카데미 2기 모집
광고
주간베스트 TOP10