> 청소년/교육
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도교육청, ‘자율선택형 급식’ 확대 본격 추진
경기도내 자율배식 운영학교 대상 시범 운영, 내년 희망학교 확대
기사입력  2022/09/23 [10:07] 최종편집    강성봉 기자

▲ 카페테리아식 급식을 운영하고 있는 학교 현장     ©

 

경기도교육청(교육감 임태희)이 9월 21일, 학생의 자율권과 선택권을 보장하는 카페테리아식 급식 확대 운영을 본격적으로 추진한다.

 

카페테리아식 급식은 학생들이 영양 기준량에 적합한 음식을 자율적으로 선택하고 섭취해 만족도를 높이는‘자율선택형 급식’이다.

 

경기도교육청은 현장 맞춤형 카페테리아식 급식 확대를 위해 영양교사, 영양사, 학교 관리자, 교육지원청 담당자 중심으로 협의체를 운영한다.

 

협의체에서는 설문조사, 학생자치회 등을 통해 교육공동체 의견을 수렴하고, 학교급과 배식 방법을 고려한 구체적 운영 방법을 마련할 예정이다.

 

또, 하반기에는 경기도내 자율배식 운영 26교와 샐러드바 운영 11교 대상으로 학교급별, 배식 형태별 시범학교를 10교 내외 운영한다.

 

 

시범학교에서는 △올바른 식습관 형성을 위한 영양・식생활교육 △교육과정 연계 학생급식 △자동화기기 시범운영 △시설․기구 설비 공간 재구조 △인력 운영 등을 중점 연구하고, 12월에 운영 결과를 공유해 카페테리아식 급식 운영 희망학교를 확대해 나갈 예정이다.

 

경기도교육청 윤태호 학교급식협력과장은 “학생들의 자율권과 선택권을 존중하는 카페테리아식 급식을 확대해 학생들의 급식 만족도를 높이겠다”라며, “학생들의 기호와 요구에 맞는 다양한 급식과 건강한 식생활교육을 통해 맛과 질이 보장되는 학교급식을 제공하도록 노력하겠다”고 말했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gyeonggi Provincial Office of Education, Full-fledged Expansion of ‘Self-Selective Meals’

 

Test operation for self-serving schools in Gyeonggi-do, and expand Hope School next year

 

 

On September 21, Gyeonggi Provincial Office of Education (Superintendent of Education Im Tae-hee) will actively promote the expanded operation of cafeteria-style meals that guarantee students' autonomy and choice.

 

Cafeteria-style meal service is a ‘self-selection type meal service’ that enhances satisfaction by allowing students to autonomously select and consume food that meets the nutritional standard.

 

The Gyeonggi Provincial Office of Education operates a consultative body centered on nutrition teachers, nutritionists, school administrators, and persons in charge of the Office of Education to expand on-site customized cafeteria-style meals.

 

The council plans to collect opinions from the education community through surveys and student councils, and prepare specific operating methods in consideration of the school level and distribution method.

 

Also, in the second half of the year, around 10 pilot schools by school level and distribution type will be operated for 26 schools in Gyeonggi-do that operate autonomous food distribution and 11 schools that operate salad bars.

 

In the pilot school, △nutrition and dietary education for the formation of correct eating habits, △school feeding in connection with the curriculum, △trial operation of automated equipment, △restructuring of facilities and equipment, △manpower operation, etc. We plan to expand the schools of hope that operate catering.

 

Yoon Tae-ho, head of the School Meals Cooperation Division at the Gyeonggi Provincial Office of Education, said, “We will increase student satisfaction with meals by expanding cafeteria-style meals that respect students’ autonomy and choice. We will do our best to provide school meals with guaranteed quality and quality.”

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10