> 문화
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
고천동주민자치위원회, ‘2022 건강콘서트 숲속요가 달빛산책’ 개최
기사입력  2022/10/07 [17:17] 최종편집    김미영 기자

▲ 의왕시 고천동 주민자치위원회가 ‘2022 건강콘서트 숲속요가 달빛산책’을 개최했다. 이미배씨가 샹송(왼쪽 서 있는 사람)을 부르고 있다.     ©

 

의왕시 고천동 주민자치위원회가 지난 10월 6일 대안사 잔디밭에서 ‘2022 건강콘서트 숲속요가 달빛산책’을 개최했다.

 

이날 행사는 1부 스트레칭 요가, 2부 샹송공연으로 나뉘어 진행됐다. 행사에 참여한 시민들은 푸른 잔디밭에서 요가강사의 진행에 따라 스트레칭 요가를 하며 쌓인 피로를 풀었고, 샹송가수 이미배씨가 부르는 샹송을 들으며 가을 정취를 만끽했다.

 

전남순 주민자치위원회 위원장은 “요가프로그램과 음악공연을 접목시켜 주민들이 몸과 마음의 건강을 챙길 수 있는 행사를 추진하려고 노력을 기울였다”고 말했다.

 

김지홍 고천동장은 “지역 주민들을 위해 이색 건강콘서트를 준비해 준 주민자치위원회에 감사드린다”며, “가을밤 몸과 마음을 힐링하는 시간이 되시길 바란다”고 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gocheon-dong Residents’ Autonomous Committee, ‘2022 Health Concert Yoga Moonlight Walk in the Forest’

 

 

On October 6th, the Residents' Autonomous Committee in Gocheon-dong, Uiwang-si held the ‘2022 Health Concert Yoga Moonlight Walk in the Forest’ on the lawn of Daeansa Temple.

 

The event was divided into the first part stretching yoga and the second part chanson performance. Citizens who participated in the event relieved their fatigue by stretching yoga on the green lawn following the yoga instructor's progress, and enjoyed the autumn mood while listening to the chansons sung by chanson singer Lee Mi-bae.

 

Jeon Nam-soon, chairman of the Residents' Autonomy Committee, said, "We made an effort to promote an event where residents can take care of their physical and mental health by combining a yoga program with a music performance."

 

Kim Ji-hong, Mayor of Gocheon-dong, said, “I would like to thank the Residents’ Autonomy Committee for preparing a unique health concert for local residents.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
광고
모집
의왕시 내손도서관 ‘2022 북스타트 부모특강’ 모집
광고
주간베스트 TOP10