> 문화
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포문화재단, ‘네버랜드 in 군포’ 올해 마지막 공연
이노우에 히사시 원작 연극 ‘아버지와 살면’ 무대 올려
기사입력  2022/11/23 [16:42] 최종편집    김미영 기자

▲ 연극 ‘아버지와 살면’의 한 장면     ©

 

군포문화재단이 11월 30일 오전 11시 군포문화예술회관 철쭉홀에서 2022년 ‘네버랜드 in 군포’ 시리즈의 마지막 공연인 연극 ‘아버지와 살면’을 공연한다.

 

연극 ‘아버지와 살면’은 일본의 셰익스피어로 불리는 이노우에 히사시의 원작 희곡의 느낌을 그대로 살려낸 작품으로, 사단법인 문화프로덕션 도모가 제작한 작품으로 일본 내에서도 500회가 넘게 공연이 진행됐으며, 전쟁 반대 메시지를 감성적으로 전달, 일본은 물론 해외 여러 국가에서도 호평을 받고 있다.

 

‘아버지와 살면’은 히로시마 원폭에 대한 이야기를 배경으로 전쟁의 아픔을 이야기하며, 정치적‧역사적 배경에서 벗어나 전쟁의 아픔에 중점을 두고자 의상부터 세트, 소품까지 일본의 가정집을 그대로 재연해 낸다.

 

한국문화예술회관연합회의 지원을 받아 진행되는 네버랜드 in 군포는 ‘네버랜드’라는 동화 속 공간을 주제로 다채로운 장르의 공연을 만날 수 있는 시리즈로 ‘문화가 있는 날’ 온 가족이 함께 할 수 있도록 기획된 공연이다.

 

재단 관계자는 “일상과 가족의 소중함을 감동적으로 전하는 이번 공연에 시민들의 많은 관람을 바란다”고 말했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gunpo Cultural Foundation, ‘Neverland in Gunpo’ last performance of this year

 

The stage of Hisashi Inoue’s original play “If I Live with My Father” is staged

 

 

The Gunpo Cultural Foundation will perform the play “If I Live With My Father,” the last performance of the 2022 “Neverland in Gunpo” series at 11:00 am on November 30 at the Gunpo Culture and Arts Center Azalea Hall.

 

The play 'Living with my father' is a work that reproduces the feeling of the original play by Hisashi Inoue, who is called Shakespeare in Japan. It was produced by cultural production Domo, and has been performed over 500 times in Japan, and it has been performed to spread the message against war. Delivered emotionally, it has received favorable reviews not only in Japan but also in many other countries.

 

‘If I Live With My Father’ tells the story of the Hiroshima atomic bomb as the background, and tells the story of the pain of war. In order to focus on the pain of war away from the political and historical background, it reenacts a Japanese home from costumes to sets and props.

 

Neverland in Gunpo, supported by the Korea Culture and Arts Center Association, is a series of performances in a variety of genres under the theme of a fairy tale space called 'Neverland', so that the whole family can enjoy 'Culture Day'. It is a planned performance.

 

An official from the foundation said, "We hope that many citizens will watch this performance, which conveys the preciousness of daily life and family in a moving way."

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10