안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양시, 평촌 1기 신도시 정비 관련 간담회 개최
총괄기획가·총괄기획가 지원단·시민협치위원회 의견 수럼
기사입력  2022/11/29 [11:55] 최종편집    강성봉 기자

▲ 안양시가 ‘평촌 1기 신도시 정비 관련 간담회’를 개최했다. 최대호 안양시장(정면 가운데)이 인사말을 하고 있다.     ©

 

안양시가 ‘평촌 1기 신도시 정비 관련 간담회’를 개최, 신도시 정비에 속도를 내고 있다. 안양시는 지난 11월 28일 오후 시청 3층 상황실에서 총괄기획가(MP) 및 지원단, 시민협치위원회가 참석한 가운데 ‘평촌 1기 신도시 정비 관련 간담회’를 개최했다.

 

이날 간담회에는 최대호 안양시장, 총괄기획가 및 지원단, 시민협치위원회 등 30여명이 참석, 안양시 총괄기획가 및 ‘총괄기획가 지원단’, 시민협치위원회 구성이 마무리되면서 각자 역할과 운영 방안에 대해 논의하고 신도시 정비 방안에 대한 의견을 수렴했다.

 

특히 내년도 1월 평촌 1기 신도시 정비기본계획 수립을 위한 용역 발주를 앞두고 정비 방향과 구체적인 방안에 대한 다양한 의견을 검토했다.

 

이 자리에서 최대호 안양시장은 “평촌의 실정에 맞고 환경, 인프라와 어우러지는 최적의 정비를 위해 모두의 지혜와 협업이 필요하다”며, “앞으로 좋은 의견을 제시해주시고 적극 참여해주시기를 부탁드린다. 다양한 의견을 수렴하고 최대한 반영해 신속하게 차질없이 추진하겠다”고 말했다.

 

▲ 안양시가 ‘평촌 1기 신도시 정비 관련 간담회’를 개최했다. 간담회에는 최대호 안양시장, 총괄기획가 및 지원단, 시민협치위원회 등 30여명이 참석했다.     ©

 

이범현 총괄기획가는 “수년간 도시계획을 하며 느낀 것은 주민이 주도해야 성공할 수 있다는 것”이라며, “제일 중요한 주민의 의견을 국토부에 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

 

앞서 국토부는 정부와 지자체, 주민 간 소통을 강화하고 마스터플랜 수립 용역에 참여할 안양시 총괄기획가에 이범현 성결대학교 도시디자인정보학과 교수를 임명했다. 안양시는 지난 11월 10일 총괄기획가와 함께 신속한 정비를 추진하고자 김승건 안양시 도시주택국장을 단장으로 하는 총 8명의 총괄기획가 지원단을 구성했다.

 

안양시는 지난 11월 15일 평촌 신도시 주민 20명을 시민협치위원으로 위촉, 주민과 적극 소통하며 의견을 수렴할 계획이다. 

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Anyang City holds a meeting on the 1st Pyeongchon new town development

 

Collecting opinions of general planner, general planner support group, and Citizens’ Steering Committee

 

 

Anyang City is accelerating the redevelopment of the new town by holding a meeting related to the maintenance of the 1st phase of the new town in Pyeongchon. On the afternoon of November 28, Anyang City held a meeting on the maintenance of the 1st Pyeongchon New Town in the situation room on the 3rd floor of City Hall, attended by the general planner (MP), the support group, and the Citizens’ Cooperation Committee.

 

About 30 people attended the meeting, including Anyang Mayor Choi Dae-ho, general planner and support group, and the Citizens' Governance Committee. As the formation of the Anyang City's general planner, the 'General Planners Support Group', and the Citizens' Governance Committee was completed, they discussed their respective roles and operation plans, and discussed new city reorganization plans. opinions were collected.

 

In particular, ahead of the service order for the establishment of the Pyeongchon 1st new town maintenance basic plan in January next year, various opinions on the maintenance direction and specific plans were reviewed.

 

At this meeting, Anyang Mayor Choi Dae-ho said, "We need everyone's wisdom and collaboration for optimal maintenance that fits the circumstances of Pyeongchon and harmonizes with the environment and infrastructure." We will collect various opinions and reflect them as much as possible to proceed quickly and without disruption.”

 

Lee Beom-hyeon, general planner, said, "What I've felt over the years of urban planning is that residents must lead to succeed," adding, "We will deliver the most important residents' opinions to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport."

 

Previously, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport appointed Lee Beom-hyeon, a professor at the Department of Urban Design Information at Sungkyul University, as the general planner of Anyang City to strengthen communication between the government, local governments, and residents and participate in the establishment of the master plan. On November 10th, Anyang City organized a total of 8 general planner support groups headed by Kim Seung-gun, director of Urban Housing Bureau of Anyang City, to promote rapid maintenance with the general planner.

 

Anyang City plans to appoint 20 residents of Pyeongchon New City as members of the Citizens' Cooperation Committee on November 15, actively communicate with residents and collect their opinions.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10