의왕시청소년수련관이 지난 8월 12,13일 이틀간 의왕시청소년수련관에서 꿈누리카페 청소년동아리 연합활동 ‘올빼미캠프 同居同樂_MZ편’을 진행했다. ‘올빼미캠프’는 꿈누리카페 동아리 단원 간의 친목 도모를 위한 무박 2일 캠프다.

올빼미캠프는 꿈누리카페 지점별 동아리(바리스타리, 베이킹, 수제먹거리 동아리) 단원의 소속감과 또래 간 친목을 도모하기 위해 4월 동아리 연합오리엔테이션에 이어 올해 두 번째로 열린 연합활동이다.

이번 올빼미캠프에는 꿈누리카페 전 지점 동아리 단원 30여 명이 참여했다.

이날 행사는 동아리별 부스 체험과 청소년이 직접 기획하고 운영한 레크레이션, 단체게임, 심야 영화 상영 등으로 구성돼 청소년들과 지도자들이 함께 어울리는 축제의 장으로 꾸며졌다.

꿈누리카페는 14세~24세까지의 청소년 전용의 복합문화공간으로, 고천점, 오전점, 내손점, 백운밸리점 총 4개 지점이 운영 중이며, 지점별 특색을 가진 다양한 시설이 갖추어져 있다. 각 지점 세부 정보와 프로그램 참여 방법 등은 의왕시청소년수련관 홈페이지와 꿈누리카페 카카오톡 채널을 통해 자세히 확인할 수 있다.

 아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City Youth Training Center, Hosted Owl Camp ‘Dong居同樂_MZ Edition’

A two-day camp without overnight stays to promote friendship among Kkumnuri Café club members

The Uiwang City Youth Training Center held the ‘Owl Camp 同居同樂_MZ’, a joint activity of Kkumnuri Café youth clubs, at the Uiwang City Youth Training Center for two days on August 12 and 13. ‘Owl Camp’ is a 2-day, overnight camp to promote friendship among members of the Kkumnuri Café club.

The Owl Camp is the second joint activity to be held this year, following the club union orientation in April, to promote a sense of belonging and fellowship among members of each club (barista, baking, homemade food club) at Kkumnuri Café.

About 30 club members from all branches of Kkumnuri Café participated in this owl camp.

The event consisted of booth experiences for each club, recreation planned and operated by the youth, group games, and late-night movie screenings.

Kkumnuri Café is a complex cultural space exclusively for young people aged 14 to 24. It has four branches: Gocheon Branch, Morning Branch, Naeson Branch, and Baekun Valley Branch. Each branch has its own unique facilities. Detailed information on each branch and how to participate in the program can be found on the website of the Uiwang City Youth Training Center and the Kkumnuri Café Kakao Talk channel.