▲ 경기도가 ‘2023 청정대기 국제포럼’을 개최했다.     ©

김동연 경기도지사가 “기후변화 대응에 있어 중앙정부나 다른 지방정부가 경기도를 따라오게끔 할 수 있는 좋은 모델을 만들어보겠다”고 밝혔다.

김동연 경기도지사는 지난 9월 5일 경기도경제과학진흥원에서 열린 ‘2023 청정대기 국제포럼’에서 개회사를 통해 이같이 말했다.

청정대기 국제포럼은 국경을 초월한 대기오염에 대응하기 위해 2018년부터 매년 열리는 행사로 올해 주제는 ‘맑은 공기를 위한 동행(Together For Clean Air)’이다. 경기도가 유엔환경계획(UNEP) 및 유엔아·태경제사회위원회(UNESCAP)와 협력해 유엔(UN)이 지정한 푸른 하늘의 날(9.7) 주간에 맞춰 진행한다.

도민과 함께하는 국제포럼을 표방한 이번 포럼에는 국내·외 환경전문가, 국제기구 관계자, 아·태 정부, 학계, 도민 등 5개국 200여 명이 참가했다.

김동연 지사는 경기 RE100 플랫폼, 청사 내 1회용컵 쓰지 않기, 7일부터 시작하는 경기도 친환경차 통행료 50% 할인 등 경기도의 친환경 정책을 소개하고, “대한민국은 기후변화 대응에 있어서 적극적으로 할 일이 많이 있다. 경기도가 가장 앞장서겠고 중앙정부나 다른 지방정부도 따라오게 할 수 있는 좋은 모델을 만들어보겠다”고 덧붙였다.

강금실 경기도 기후대사는 ‘대기오염과 기후 위기의 불평등’을 주제로 한 기조연설에서 “대기오염으로 인한 조기사망의 89%가 저소득, 중소득 국가에서 발생하며 최대배출국가 3지역의 탄소 배출량이 100대 저배출국가들의 16배에 달한다”며, “대기오염과 기후위기의 국가적, 사회적 불평등 완화에 노력해야 한다”고 강조했다.

▲ 김동연 경기도지사가 ‘2023 청정대기 국제포럼’ 대회사를 하고 있다.     ©

두 번째 기조연설자인 김상우 서울대 지구환경과학부 교수는 “초미세먼지와 오존은 태양빛을 반사시켜 지표면을 냉각시키는 반면 화석연료에서 발생하는 블랙카본은 태양빛을 흡수해 대기의 온도를 올린다”며 “대기오염이 기후변화에 ‘동전의 양면’ 효과를 미치는 만큼 지속적인 연구가 필요하다”고 밝혔다.

이어 조천호 전(前)국립기상과학원장이 ‘인간과 지구의 공존 이야기’를 주제로 특별 강연을 펼친 뒤 청중과의 대화를 나눴다.

전문가와 도민의 공감토크 ‘미세먼지 공감 톡톡’에서는 벨기에 출신 방송인이자 유럽연합 기후행동 친선대사로 활동 중인 줄리안 퀸타르트(Julian Quintart), 차성수 경기도 기후환경에너지국장, 조용민 서경대 나노화학생명공학과 교수, 박희재 시흥녹색환경지원센터 실장, 김희라 경기도 미세먼지 대응 민간실천단원이 패널로 참석해 경기도의 대기질 현황과 미세먼지 저감정책, 미세먼지가 끼치는 영향, 생활 속 미세먼지 저감 기술, 시민의 기후변화 대응 실천방향 등에 대해 의견을 주고받았다.

한편 2일 차인 9월 6일에는 △도심 대기오염물질 관리(동북아 지역별 대기 현황 및 개선 연구 △대기오염과 탄소중립(대기오염 물질과 온실가스 상관성 및 탄소중립 정책 연구 발표 및 패널토론) △대기오염 관리 기술 및 데이터 분석 기법(동북아 초미세먼지 통합관리 전략 연구 발표 및 패널토론) 등 3개 세션이 진행됐다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon announced, “Gyeonggi Province will create a model to respond to climate change.”

Gyeonggi-do holds ‘2023 Clean Air International Forum’… About 200 people including international organizations, Northeast Asian experts, and academia participated.

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon said, “We will create a good model that will allow the central government and other local governments to follow Gyeonggi Province in responding to climate change.”

Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon said this in his opening speech at the ‘2023 Clean Air International Forum’ held at the Gyeonggi Province Economic and Science Promotion Agency on September 5.

The International Forum on Clean Air is an event held every year since 2018 to respond to air pollution that transcends borders, and this year’s theme is ‘Together For Clean Air.’ Gyeonggi Province is collaborating with the United Nations Environment Program (UNEP) and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) to coincide with the week of Blue Sky Day (September 7) designated by the United Nations (UN).

This forum, which promoted itself as an international forum with local residents, was attended by over 200 people from five countries, including domestic and foreign environmental experts, international organization officials, Asian and Pacific governments, academia, and local residents.

Governor Kim Dong-yeon introduced Gyeonggi Province's eco-friendly policies, such as the Gyeonggi RE100 platform, not using disposable cups in government buildings, and a 50% discount on toll fees for eco-friendly vehicles in Gyeonggi Province starting on the 7th, and said, “The Republic of Korea has a lot of work to do actively in responding to climate change.” there is. He added, “Gyeonggi-do will take the lead and create a good model that can lead the central government and other local governments to follow.”

Gyeonggi Province Climate Ambassador Kang Geum-sil said in a keynote speech on the topic of ‘Air Pollution and Inequality of the Climate Crisis’, “89% of premature deaths due to air pollution occur in low- and middle-income countries, and the carbon emissions of the three largest emitting countries are in the 100s. “It is 16 times higher than that of low-emission countries,” he said, emphasizing that “efforts must be made to alleviate national and social inequalities in air pollution and the climate crisis.”

The second keynote speaker, Professor Kim Sang-woo of Seoul National University's Department of Earth and Environmental Sciences, said, “Ultrafine dust and ozone reflect sunlight and cool the earth's surface, while black carbon generated from fossil fuels absorbs sunlight and raises the temperature of the atmosphere.” “Continued research is needed as air pollution has a ‘two sides of the same coin’ effect on climate change,” he said.

Next, Cho Cheon-ho, former director of the National Institute of Meteorological Research, gave a special lecture on the theme of ‘The story of the coexistence of humans and the Earth’ and then had a conversation with the audience.

In the 'Fine Dust Empathy Talk', an empathetic talk between experts and citizens, Julian Quintart, a Belgian broadcaster and goodwill ambassador for climate action in the European Union, Cha Seong-soo, director of Gyeonggi Province's Climate, Environment and Energy Bureau, Yong-min Cho, a professor in the Department of Nanochemistry and Biological Engineering at Seokyeong University, and Hee-jae Park. Siheung Green Environment Support Center Director Kim Hee-ra, a member of Gyeonggi-do's private practice group for fine dust response, participated as a panelist to discuss Gyeonggi-do's air quality status, fine dust reduction policy, impact of fine dust, fine dust reduction technology in daily life, and action direction for citizens to respond to climate change. We exchanged opinions on things like this.

Meanwhile, on the second day, September 6, △Urban air pollutant management (study on air status and improvement by region in Northeast Asia) △Air pollution and carbon neutrality (presentation and panel discussion on correlation between air pollutants and greenhouse gases and carbon neutral policy research) △Air pollution Three sessions were held, including management technology and data analysis techniques (research presentation and panel discussion on integrated management strategies for ultrafine dust in Northeast Asia).