▲ 강득구 의원(왼쪽 세 번째)이 ‘고교 창업 및 산학협력 관련 토론회’에서 발언하고 있다.     ©

강득구 의원(더불어민주당, 안양만안)이 “고등학교에도 산학협력단 신설 추진하겠다”고 밝혔다.

강득구 의원이 지난 9월 6일 국회의원회관 제9간담회의실에서 개최된 ‘고교 창업 및 산학협력 관련 토론회 – 학생도 창업, 고교도 산학협력 할 수 있다’에서 이같이 밝혔다.

이태규·강득구·강민정·양금희·이용빈·임오경 의원과 국회의원 연구단체 ‘약자의 눈’이 공동주최하고 경기도교육청이 주관한 고교 창업 및 산학렵력 관련 토론회는 ‘학생 창업 및 고교 산학협력 활성화 방안을 위한 제언’이라는 주제로 서경대학교 구자억 혁신부총장이 발제를 맡았으며, 한국애니메이션고 백현이 학생이 ‘창조기업 운영 성과와 바라는 점’에 대해 사례발표를 진행했다.

토론자로는 교육부 구연희 지역인재정책관, 교육의봄 송인수 공동대표, 창업진흥원 신세일 지역창업실장, 경기게임마이스터고 정석희 교장, 소상공인시장진흥공단 조용민 소공인지원실장, 경기도교육청 황윤규 교육정책국장 등이 참석했다.

강득구 의원은 “국회 교육위원회 소속 위원으로 활동하며 직업계고 학생들의 진로 문제에 꾸준히 관심을 가져왔다”며, “산학협력을 포함해 학생 창업을 꿈꾸는 아이들에게 희망을 줄 수 있는 시스템을 오늘 토론회를 통해 논의하게 되어 기쁘다”고 밝혔다.

강 의원은 이어서 “학생들이 원하는 창업을 도와줄 수 있도록 고교에도 산학협력단 신설이 절실하다”며, “오늘 토론회를 통해 관련 개정안 준비를 서두르겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Representative Kang Deuk-gu holds a ‘debate on high school start-ups and industry-academia cooperation’

He announced, “We will push for the establishment of a new industry-academic cooperation group in high schools as well.”

Representative Kang Deuk-gu (Democratic Party of Korea, Anyang Manan) said, “We will push for the establishment of a new industry-academia cooperation group in high schools as well.”

Representative Kang Deuk-gu said this at the ‘Discussion on high school startups and industry-academia cooperation – Students can start businesses and high schools can also engage in industry-academia cooperation’ held in the 9th conference room of the National Assembly Building on September 6th.

A discussion session on high school start-ups and industry-academia academia, co-hosted by lawmakers Lee Tae-gyu, Kang Deuk-gu, Kang Min-jeong, Yang Geum-hee, Lee Yong-bin, and Lim Oh-kyung, and the National Assembly members' research group 'Eyes of the Weak' and hosted by the Gyeonggi Provincial Office of Education, was held under the theme 'Suggestions for revitalizing student entrepreneurship and high school industry-academia cooperation. ', Seokyeong University Innovation Vice President Koo Ja-eok gave a presentation, and Baek Hyeon-i, a student at Korea Animation High School, gave a case presentation on 'Achievements and expectations of operating a creative company.'

The discussants included Koo Yeon-hee, director of regional talent policy at the Ministry of Education, Song In-soo, co-representative of Education Spring, Shin Se-il, head of regional startup office at Korea Institute of Startup and Entrepreneurship Promotion, Shin Seok-hee, principal of Gyeonggi Game Meister High School, Jo Yong-min, head of small business support office at Small Business Market Promotion Corporation, and Hwang Yun-gyu, director of education policy at Gyeonggi Provincial Office of Education. .

Representative Kang Deuk-gu said, “As a member of the National Assembly Education Committee, I have been consistently interested in the career issues of students at vocational high schools,” and added, “Through today’s debate, we will create a system that can give hope to children who dream of starting student businesses, including industry-academia cooperation.” “I’m happy to discuss it,” he said.

Rep. Kang went on to emphasize, “There is an urgent need to establish a new industry-academic cooperation group in high schools so that students can help start their own businesses,” and added, “We will hasten the preparation of related amendments through today’s debate.”