군포문화재단이 오는 9월 16일 군포문화예술회관 수리홀에서 자체 기획·제작한 어린이뮤지컬 ‘제돌이의 꿈 시즌2’를 공연한다.

‘제돌이의 꿈 시즌2’는 ‘무대는 내 친구’라는 주제로 창의적인 교육을 지표로 삼는 현실에 맞게 시각적 효과와 정서적 공감대를 무대 위에서 직접체험을 통해 느낄 수 있도록 구성한 창작 어린이 뮤지컬이다.

군포문화재단은 지역의 예술인들과 협업을 통해 창작한 ‘제돌이의 꿈 시즌2’는 남방큰돌고래 ‘제돌이’가 좁은 수족관에 갇혀 돌고래 쇼를 통해 사람들에게 행복한 추억을 선사하다가 어린 소녀를 만나 가족이 있는 바다로 돌아가는 과정을 그린 작품이다.

특히 어린이들의 생각과 눈높이에 맞춰 어린이들이 공연에 직접 참여하고, 무대의 변환과 조명의 움직임 등을 느끼며 자연스럽게 예술에 대한 호기심을 불러일으키는 문화예술교육적 측면도 갖춘 작품이다.

‘제돌이의 꿈 시즌2’는 지난 2021~2023년 한국문화예술위원회의 방방곡곡 문화공감 국공립예술단체 우수공연에 선정된 바 있다.

군포문화재단 관계자는 “재단이 직접 제작해 전국 여러 공연장에서 호평받은 ‘제돌이의 꿈 시즌2’의 작품 완성도를 더욱 높였다”며, “어린이들에게 감동과 문화예술적 감성을 일깨워줄 수 있는 이번 공연에 많은 관람을 바란다”고 말했다.

한편 이번 ‘제돌이의 꿈 시즌2’의 입장료는 전석 1만원이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Cultural Foundation performs children’s musical ‘Jedori’s Dream Season 2’

The Gunpo Cultural Foundation will perform the children’s musical ‘Jedori’s Dream Season 2’, which it planned and produced in-house, at the Gunpo Culture and Arts Center’s Suri Hall on September 16.

‘Jedori’s Dream Season 2’ is a creative children’s musical with the theme ‘The stage is my friend’ and is composed so that the visual effects and emotional sympathy can be felt through direct experience on stage in line with the reality that uses creative education as an indicator.

'Jedori's Dream Season 2', created by the Gunpo Cultural Foundation in collaboration with local artists, is about a southern bottlenose dolphin, 'Jedori', who is trapped in a small aquarium and gives people happy memories through a dolphin show, but meets a young girl. This work depicts the process of returning to the sea where one's family is.

In particular, it is a work with a cultural and artistic educational aspect that allows children to directly participate in the performance, feel the changes in the stage and the movement of lighting, and naturally arouse curiosity about art according to the children's thoughts and eye level.

‘Jedori’s Dream Season 2’ has been selected as an excellent performance by a national and public art group with cultural empathy from all over the country by the Arts Council of Korea from 2021 to 2023.

An official from the Gunpo Cultural Foundation said, “We have further improved the quality of ‘Jedori’s Dream Season 2,’ which was produced directly by the foundation and was well-received at various performance halls across the country,” and added, “This performance can awaken children’s emotions and cultural and artistic sensibilities.” “I hope many people will come see it,” he said.

Meanwhile, the admission fee for ‘Jedori’s Dream Season 2’ is 10,000 won for all seats.