안양시가 시민의 창의적인 아이디어를 시정에 반영하기 위해 오는 10월 13일까지 ‘2023 안양시 정책공모전’을 개최한다.

공모주제는 △다같이 성장하는 미래도시 안양 조성방안 △내일을 준비하는 청년특별도시 안양 조성방안 △민생우선 경제중심도시 안양 조성방안 △더불어 행복한 교육·복지도시 안양 조성방안 △삶이 풍요로운 문화·녹색도시 안양 조성방안 등으로 ‘성장의 50년, 비상하는 100년 안양’을 위한 안양시의 5개 비전을 구현할 아이디어.

이번 공모전에는 안양 시민뿐만 아니라 안양 관내 직장이나 학교에 재직 또는 재학 중인 직장인, 학생 등도 참여할 수 있다.

심사 기준은 창의성·경제성·계속성 등이며, 심사 결과는 11월경 시 홈페이지를 통해 발표한다.

안양시는 실무심사위원회 등의 공정한 심사를 거쳐 금상(500만원)·은상(300만원)·동상(100만원)·장려상(50만원)·노력상(10만원 상당의 기념품) 등을 시상할 계획이다.

참여를 원하는 사람은 이메일(duccccck@korea.kr)이나 안양시청 정책기획과로 우편이나 방문 접수를 통해 참여할 수 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City holds policy contest for ‘50 years of growth, 100 years of soaring’

Total prize money worth 10 million won... Contest for ideas to implement Anyang City’s five visions

Anyang City will hold the ‘2023 Anyang City Policy Contest’ until October 13 to reflect citizens’ creative ideas in city administration.

The contest themes are △Plan to create Anyang, a future city where everyone grows together △Plan to create Anyang, a special city for youth preparing for tomorrow △Plan to create Anyang, an economic center city that prioritizes people’s livelihoods △Plans to create Anyang as a happy education and welfare city △Cultural and green city with a rich life Ideas to implement Anyang City's five visions for '50 years of growth and 100 years of soaring Anyang' through the Anyang development plan.

Not only Anyang citizens but also office workers and students working or attending schools or workplaces in Anyang can participate in this contest.

The evaluation criteria include creativity, economic feasibility, and continuity, and the results of the evaluation will be announced on the city website around November.

Anyang City plans to award gold awards (5 million won), silver awards (3 million won), bronze awards (1 million won), encouragement awards (500,000 won), and effort awards (souvenirs worth 100,000 won) through a fair review by the practical review committee.

Anyone who wishes to participate can do so by emailing (ducccck@korea.kr) or by mailing or visiting the Policy Planning Department at Anyang City Hall.