▲ 군포문화재단이 제10회 군포시평생학습축제 준비를 위한 운영 관계자 워크숍을 개최했다.     ©

군포문화재단이 지난 9월 14일 수리산 상상마을 어울림마루에서 10월 7일부터 열리는 제10회 군포시평생학습축제 준비를 위한 운영 관계자 워크숍을 개최, 제10회 평생학습축제의 슬로건으로 ‘손끝에서 시작하는 FUN한 세상’을 결정하고 축제 기획방향·안전관리 방안 등에 대해 의견을 모았다.

이번 워크숍은 축제 체험마당에 참여하는 단체와 동아리 관계자 30여명이 다양한 의견을 나누며 기획 단계부터 시민이 함께 하는 축제로 만들기 위해 열렸다.

2023년도 제10회 군포시평생학습축제는 군포시가 추진하는 군포시민의날 축제와 연계해 다음달 7일부터 8일까지 산본로데오거리에서 진행된다.

참여 단체와 동아리는 평생학습을 통해 구성된 시민들로 구성돼 워크숍을 통해 축제 슬로건 설정, 축제 기획방향 협의, 축제 안전관리를 위한 방안을 결정하는 과정에 적극 참여했다.

군포문화재단은 슬로건의 의미에 대해 도구를 사용하는 인간이라는 ‘호모파베르’의 제작 문화를 소개하고 제작의 즐거움을 나누는 평생학습축제라는 뜻을 담았다고 설명했다.

워크숍 참석자들은 그동안 평생학습을 통해 습득한 지식과 경험, 지혜를 더 많은 시민들과 나누고자 하는 평생학습축제의 의미를 되새기며, 내실있는 축제 체험 프로그램을 기획해 나가기로 했다.

군포문화재단의 한 관계자는 “워크숍을 통해 축제 슬로건을 함께 고민하고 주제에 맞는 다양한 체험활동을 기획해 운영하기로 했다”며, “시민과 함께 안전한 가운데 축제가 진행될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Cultural Foundation holds a workshop for those involved in preparation for the 2023 Gunpo Lifelong Learning Festival

Adopted the slogan ‘A world of fun starting at your fingertips’… Discussion of festival planning direction and safety management measures

On September 14th, the Gunpo Cultural Foundation held a workshop for management personnel in preparation for the 10th Gunpo City Lifelong Learning Festival, which will be held from October 7th, at Oulrimmaru, Sangsang Village, Surisan, with the slogan of the 10th Lifelong Learning Festival being 'Start at your fingertips.' We decided on a ‘FUN world’ and gathered opinions on the festival planning direction and safety management measures.

This workshop was held to create a festival that citizens participate in from the planning stage, with about 30 people from groups and clubs participating in the festival experience sharing various opinions.

The 10th Gunpo City Lifelong Learning Festival in 2023 will be held at Sanbon Rodeo Street from the 7th to the 8th of next month in conjunction with the Gunpo Citizen's Day Festival promoted by Gunpo City.

Participating organizations and clubs were composed of citizens formed through lifelong learning, and actively participated in the process of setting the festival slogan, discussing the direction of festival planning, and deciding on measures for festival safety management through workshops.

Gunpo Cultural Foundation explained the meaning of the slogan as a lifelong learning festival that introduces the production culture of ‘Homo Faber’, a human being who uses tools, and shares the joy of production.

Workshop attendees reflected on the meaning of the Lifelong Learning Festival, which aims to share the knowledge, experience, and wisdom acquired through lifelong learning with more citizens, and decided to plan a substantial festival experience program.

An official from the Gunpo Cultural Foundation said, “Through the workshop, we decided to think about the festival slogan together and plan and operate various experiential activities that fit the theme,” and added, “We will do our best to ensure that the festival can be held safely together with the citizens.”