군포뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포시, 철쭉동산 폐쇄
모든 출입구 차단·동산 내 보행로 폐쇄
기사입력  2021/04/19 [13:48] 최종편집    류연선 기자

 

 

군포시가 코로나19 지역확산 예방을 위해 지난 15일부터 철쭉동산을 폐쇄했다.

 

군포시는 상황이 종료될 때 까지 철쭉동산을 폐쇄한다며, 상황 종료는 철쭉이 만개하는 기간이 지나서 코로나19 확산을 우려하지 않을 정도로 인파가 줄어드는 시기라고 설명했다.

 

대신 철쭉 개화상황을 동영상으로 제작해 SNS 등을 통해 공개하는 방안을 추진하기로 했다.

 

군포시는 폐쇄기간동안 철쭉동산의 모든 출입구를 차단해 동산 내 보행통로를 폐쇄하되, 철쭉동산 무대 방향과 외곽으로의 통행은 가능하도록 했다.

 

또한 철쭉동산 폐쇄의 관리를 위해 자원봉사단체 등의 협조를 받아 철쭉동산 전망대와 야외공연장 등 4곳에 안전요원을 배치할 예정이며, 입구 등에 바리케이드와 폐쇄를 알리는 현수막 등을 게시했다.

 

야간에는 모든 가로등과 보안등을 소등한다.

 

이와 함께 5단지 방향 주차장 출입구를 개방해 철쭉동산 주차장 주변 교통을 통제할 방침이다.

 

한대희 시장은 “군포의 명소인 철쭉동산을 일정기간이지만 폐쇄하게 돼 아쉬운 마음을 금할 수 없다”며, “하지만 코로나19 확산 방지를 위해 필요한 조치인 만큼 시민들께서 협조해달라”고 요청했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

 

Gunpo City closes azalea garden

Block all entrances and close pedestrian paths in the garden

 

Gunpo City closed the Azalea Garden from the 15th to prevent the spread of Corona 19 in the region.

 

Gunpo City will close the Azalea Garden until the situation is over, and explained that the end of the situation is a time when the azaleas are in full bloom and the crowds decrease to the extent that they are not concerned about the spread of Corona 19.

 

Instead, it was decided to promote a plan to make a video of the azalea flowering situation and disclose it through social media.

 

During the closing period, the city of Gunpo closed all entrances and exits of the Azalea Garden to close the pedestrian passages in the garden, allowing passage to the stage and outskirts of the Azalea Garden.

 

In addition, safety personnel will be deployed at four locations, including the azalea observatory and outdoor performance halls, with the cooperation of volunteer groups for the management of the azalea garden closure, and a barricade and a banner notifying the closure were posted at the entrance.

 

All streetlights and security lights are turned off at night.

 

In addition, it plans to open the entrance to the parking lot in the direction of the 5th complex to control traffic around the Azalea Garden parking lot.

 

Mayor Han Dae-hee said, “It is unfortunate that the Azalea Garden, which is a famous attraction in Gunpo, will be closed for a certain period of time,” he said. “However, as this is a necessary measure to prevent the spread of Corona 19, citizens ask for cooperation.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년 테마특강 수강생 모집
광고
주간베스트 TOP10