과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 문화관광해설 소규모 재개
기사입력  2021/04/19 [15:15] 최종편집    류연선 기자

 

과천시가 그간 잠정 중단했던 ‘역사문화산책’ 프로그램을 소규모, 비대면 방식으로 재개했다.

 

과천 곳곳에 있는 문화재와 명소에 대해 도보로 이동하며 문화관광해설사의 설명을 듣는 역사문화산책은 코스별로 최대 2시간까지 소요되는 프로그램이다.

 

재개되는 역사문화 산책은 코로나19 상황에서 이용자의 건강과 안전을 고려해 운영할 계획이다. 사회적 거리두기 단계별로 ▲1단계 20인 이하 ▲1.5단계 10인 미만 ▲2단계 5인 미만 등 인원수를 제한해 소규모로 진행하고, 2.5단계 이상으로 거리 두기 단계가 상향되면 운영을 중단하게 된다.

 

현재는 개별 신청을 받아 한 팀당 최대 4명까지 참여할 수 있으며, 여러 명이 참가할 경우 인원수에 맞게 조를 나눠 해설사를 추가 배치한다. 또 이용객 만족도 제고를 위해 적극적으로 프로그램에 참여하는 관광객에게는 과천시 관광기념품을 제공할 예정이다.

 

역사문화산책 참가신청은 과천시청 홈페이지(홈페이지-문화관광-참여마당) 또는 문화체육과에서 가능하다.

 

과천시 관계자는 “과천 역사문화산책이 코로나19로 지친 시민들에게 일상 속에서 쉬어가는 기회를 제공할 것으로 기대한다”라고 밝혔다.

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]    

 

Gwacheon City resumes small scale cultural tourism commentary

 

The “History and Culture Walk” program, which Gwacheon City had temporarily suspended, resumed in a small, non-face-to-face manner.

 

The historical and cultural walk, where you can walk to cultural properties and attractions in various places in Gwacheon, and listen to the explanation of the cultural tourism commentator, is a program that takes up to 2 hours for each course.

 

The resumed historical and cultural walk is planned to be operated in consideration of the health and safety of users in the Corona 19 situation. In the social distancing stage, ▲ step 1 with less than 20 people ▲ step 1.5 with less than 10 people ▲ step 2 with less than 5 people, etc.

 

Currently, up to 4 people can participate per team by receiving individual applications, and if multiple people participate, additional commentators are arranged in groups according to the number of people. In addition, Gwacheon city tourist souvenirs will be provided to tourists who actively participate in the program to enhance customer satisfaction.

 

You can apply to participate in the history and culture walk on the website of Gwacheon City Hall (homepage-culture and tourism-participation site) or the Culture and Sports Division.

 

An official from Gwacheon City said, “We expect that the Gwacheon History and Culture Walk will provide an opportunity for citizens exhausted from Corona 19 to take a rest in their daily lives.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년 테마특강 수강생 모집
광고
주간베스트 TOP10