의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 주거취약계층에 에어컨 100대 지원 목표
신(新)바람 사업 지난해에 이어 올해도 진행
기사입력  2021/05/03 [11:31] 최종편집    류연선 기자

 

 

의왕시가 소득 주거취약계층에게 에어컨을 지원하는 ‘신(新)바람 사업’을 진행한다.

 

이 사업은 지난해 6월 ㈜캐리어중앙공조, 의왕시지역사회보장협의와 함께 업무협약을 체결하고 시작한 사업이다.

 

김상돈 시장은 지난 26일 설치 대상 가정을 직접 방문해 현장을 살피고 사업관계자와 에어컨 설치 대상자를 격려했다.

 

김상돈 시장은 “작년 주거취약가정에 에어컨 30대 지원에 이어 올해도 에어컨 30대를 후원을 해주신 ㈜캐리어중앙공조와 매달 1004나눔에 참여해주시는 기부자 분들께 감사드린다”며, “지역사회에 아직도 어려운 분들이 많은 만큼 다양한 나눔 활동에 많은 분들이 동참해주시기 바라고, 시에서도 보다 따뜻한 의왕을 만들어가도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.

 

한편 의왕시는 총 100대 지원을 목표로 신바람 사업을 매년 진행할 예정이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Uiwang-si, aims to support 100 air conditioners to the underprivileged

New Wind Business Continued this year following last year

 

Uiwang-si is carrying out a “new wind project” that provides air conditioners to the poor living in income.

 

This project was started in June of last year after signing a business agreement with Carrier Central Cooperation Co., Ltd. and Uiwang Community Security Consultation.

 

Mayor Sang-don Kim personally visited the homes to be installed on the 26th, inspected the site, and encouraged business associates and air conditioners to be installed.

 

Mayor Kim Sang-don said, “I would like to thank Carrier Central Air Conditioning Co., Ltd. for supporting 30 air conditioners this year following the support of 30 air conditioners to homeless families last year, and the donors who participated in the monthly 1004 sharing. He said, “We hope that many people will join us in various sharing activities, and we will try harder to create a warmer Uiwang in the city.”

 

Meanwhile, Uiwang City plans to carry out the Excitement Project every year with the goal of supporting a total of 100 vehicles.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년테마특강 수강생 모집
주간베스트 TOP10