의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 점포환경개선 지원비용 등 소상공인 지원
2021년도 소상공인 경영환경 개선사업 추진
기사입력  2021/05/03 [11:33] 최종편집    류연선 기자

 

 

의왕시가 ‘소상공인 경영환경 개선사업’을 추진한다.

 

소상공인의 지속경영을 돕고 자생력을 강화하기 위해 추진 중인 이번 사업을 통해 시는 50개 업체를 선정하여 점포환경개선비, 안전관리비, 위생관리비, 홍보(광고)비 등을 업체당 최대 300만원 한도 내에서 지원할 계획이다.

 

지원대상은 공고일 기준 의왕시 내 사업장을 6개월 이상 영위한 소상공인이며, 오는 24일부터 28일까지 5일간 신청서를 접수받고, 매출액, 시설현황, 사업 필요성 등의 심사를 거쳐 최종 대상자를 6월중 선정할 계획이다.

 

특히, 올해는 코로나19로 인해 소상공인의 어려움이 가중되고 있어, 업체 자부담 비율을 당초 20%에서 10%로 하향했으며, 매출 감소율에 따라 가점을 부여하는 등 신청 부담을 완화하였다.

 

참여를 원하는 소상공인은 신청기간 내 의왕시청 별관(의왕시 사그내길 11)으로 방문하여 신청하면 된다. 자세한 사항은 한국생산성본부 또는 의왕시 홈페이지 공지사항을 참고하면 된다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Uiwang-si, support for small business owners such as store environment improvement support expenses

Promote business environment improvement project for small business in 2021

 

Uiwang City is promoting the “Small Business Environment Improvement Project”.

 

Through this project, which is being promoted to help small business owners in sustainable management and reinforce their self-sustainability, the city selects 50 companies to cover store environment improvement expenses, safety management expenses, hygiene management expenses, and publicity (advertising) expenses, up to 3 million won per company. I plan to apply.

 

As of the date of the announcement, small business owners who operate their business in Uiwang for more than 6 months, the application is received for 5 days from the 24th to the 28th, and the final target is selected in June after reviewing sales, facility status, and business necessity. Plan.

 

In particular, this year, as the difficulty of small business owners is increasing due to Corona 19, the company's self-pay ratio was lowered from 20% to 10% initially, and the application burden was eased by granting additional points according to the sales decline.

 

Small business owners who wish to participate can apply by visiting the annex of Uiwang City Hall (11 Sagnae-gil, Uiwang-si) within the application period. For more information, please refer to the announcement on the Korea Productivity Center or Uiwang City website.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년테마특강 수강생 모집
주간베스트 TOP10