과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시 별양동 북쉼터 3개소 도서정비
주민자치위원회, 책 소독 및 교체 실시
기사입력  2021/05/03 [14:04] 최종편집    류연선 기자

 

 

과천시 별양동 주민자치위원회와 동주민센터 직원 20여 명이 지난 21일과 22일 양일간 정비조와 소독조로 나눠, 중앙공원과 향촌마을 1소공원, 2소공원에 있는 북쉼터 야외책장 3개소를 정비했다.

 

정비조는 지난 3월부터 기증 접수된 약 200여권의 도서와 주민센터에서 신규로 구입한 도서, 기존에 있던 도서들을 재정비해서 북쉼터 야외책장에 새롭게 채워 넣었다.

 

소독조는 북쉼터 야외책장에 들어가는 모든 책들에 대해 관내 도서관 소독기를 이용해 소독작업을 실시해, 주민들이 위생적으로 책을 이용할 수 있도록 배려하였다.

 

별양동 북쉼터 야외책장은 주민들이 편히 책을 읽으며 휴식을 취할 수 있도록 하기 위해, 별양동 주민자치위원회에서 2019년 3월에 중앙공원 내 1개 설치하였고, 2020년 10월에 향촌마을 1소공원, 2소공원 각각 설치한 바 있다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Book maintenance at 3 North shelters in Byeolyang-dong, Gwacheon-si

Resident Autonomy Committee, disinfecting and replacing books

 

On the 21st and 22nd, about 20 employees of the Residents' Self-government Committee in Byeolyang-dong of Gwacheon-si and the Dong Community Center were divided into maintenance tanks and disinfection tanks, and three outdoor bookshelves at the central park, Hyangchon Village 1 small park, and 2 small park were renovated.

 

The maintenance team rearranged about 200 books donated from last March, newly purchased books at the community center, and existing books and filled them in the outdoor bookshelf at the book shelter.

 

The disinfection tank performed disinfection work using the library sterilizer in the library for all books that went into the outdoor bookshelf in the book shelter, so that residents could use the books in a sanitary manner.

 

Byeolyang-dong Bookshelf Outdoor Bookshelf was installed in Central Park in March 2019 by the Byeolyang-dong Residents' Self-government Committee in order to allow residents to take a rest while reading books comfortably, and Hyangchon Village 1 Small Park and 2 Small Parks in October 2020. Each has been installed.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년테마특강 수강생 모집
주간베스트 TOP10