과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 민간 공유 전기자전거 도입 운영
5월부터 7월까지 시범운영
기사입력  2021/05/03 [14:08] 최종편집    이동한 기자

 

과천시가 기존 공영자전거 유인대여 방식의 불편함을 해소하고, 자전거 이용 활성화를 위해 민간 공유 전기자전거를 도입, 운영하기로 결정했다.

 

시는 이를 위해 ㈜나인투원과 업무협약을 체결하고 민간 공유 전기자전거 운영을 위해 상호 협력체계를 구축하게 된다.

 

협약에 따라 과천시는 자전거를 이용하는 주민들의 편의와 자전거 이용 활성화를 위해 자전거보관 거치대 확충, 자전거도로 등을 개선 정비하고, ㈜나인투원은 공유 전기자전거 시스템, 자전거 운영 등 종합적 관리를 위해 전문적인 인력을 배치하고 콜센터를 운영하게 된다.

 

민간 공유 전기자전거 일레클은 5월부터 7월까지 지하철역, 도심지를 기준으로 시범운영을 할 예정이다.

 

공유 전기자전거 일레클은 스마트폰 앱으로 가까운 위치에 있는 자전거를 검색해 이용하는 방식이며 이용 요금은 보험료를 포함해 최초 15분 1600원에 초과 1분당 100원이 추가된다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gwacheon City introduces and operates private shared electric bicycles

Pilot operation from May to July

 

The city of Gwacheon decided to introduce and operate a private shared electric bicycle to solve the inconvenience of the existing public bicycle manned rental method and to promote bicycle use.

 

To this end, the city signed a business agreement with Nine to One Co., Ltd. and established a mutual cooperation system for the operation of private shared electric bicycles.

 

According to the agreement, Gwacheon City expanded bicycle storage racks and improved and maintained bicycle paths for the convenience of residents who use bicycles and revitalization of bicycle use, and 92One Co., Ltd. employs specialized personnel for comprehensive management such as shared electric bicycle system and bicycle operation. And run a call center.

 

The private shared electric bicycle Elekle is scheduled to be operated from May to July based on subway stations and downtown areas.

 

The shared e-bike Elekle is a method of searching for and using a bicycle in a nearby location with a smartphone app, and the usage fee is 1,600 won for the first 15 minutes, including insurance, and 100 won for each additional minute is added.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년테마특강 수강생 모집
주간베스트 TOP10