> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양1동 지역사회보장협의체, 열무김치 나눔 행사 진행
기사입력  2021/05/12 [14:43] 최종편집    류연선 기자

 

▲ 열무김치 나눔 행사     ©

 

가정의 달을 맞아 안양1동 지역사회보장협의체(민간위원장 오영규)가 지난 11일 ‘사랑의 열무김치 나눔’ 행사를 진행했다.

 

이날 행사에는 오영규 위원장을 비롯한 협의체 위원들과 안양시의회 최우규 의장이 참가하여 재료손질부터 시작해 양념 버무리기까지 직접 열무김치를 담구고 관내 홀로계신 어르신들과 저소득 가구에 배달했다.

 

지역사회보장협의체에서는 이렇게 매년 위원들이 직접 재료손질을 하고 열무김치를 담가 관내 홀로계신 어르신들과 저소득 가구에 지원해주는 김치 나눔 행사를 진행하고 있으며, 설이나 추석에도 직접 전을 부쳐 명절음식과 함께 전달하는 등 이웃사랑을 실천하고 있다.

 

김치를 전달 받은 어르신들은 “입맛이 없어 식사를 거르는 일이 종종 있었는데 이렇게 맛있는 열무김치를 받아 기쁘다”며 감사의 마음을 전했다.

 

오영규 위원장은 “코로나19로 어려운 시기에 건강상 혹은 금전상의 이유 등으로 김치를 만들어 먹지 못하는 주변 이웃들이 안타까웠다”며 “앞으로도 주변 어르신들과 저소득층 가정에 이웃의 정을 전달하기 위해 지속적으로 봉사활동을 이어갈 것”이라고 말했다.

 

안양1동 신동훈 동장은 “도움이 필요한 이웃을 위해 한결같이 베풀어 온 선행이 지역사회에 큰 귀감이 될 것”이라면서, "힘든 시기임에도 불구하고 어려운 이웃을 위해 마음 써주심에 깊이 감사드린다”고 말했다.

 

▲ 열무김치 나눔 행사     ©

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

 

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

 

Anyang 1-dong Community Security Council, holding a sharing event for Yeonmu Kimchi

 

 

 

In celebration of Family Month, Anyang 1-dong Community Security Council (Chairman Oh Yeong-gyu) held the “Sharing of Love Kimchi” on the 11th.

 

At the event, members of the council including Chairman Oh Young-gyu and Anyang City Council Chairman Choi Woo-gyu participated in the event, from the preparation of ingredients to mixing seasoning, and delivered them to the elderly and low-income households alone.

 

In this way, the community security council holds a kimchi sharing event in which the members directly clean the ingredients and make yeolmu kimchi to support the elderly and low-income households in the hall. They are practicing love for their neighbors.

 

The seniors who received kimchi expressed their gratitude, saying, “I often skipped meals because I had no appetite. I am happy to receive this delicious Yulmu Kimchi.”

 

Chairman Oh Young-gyu said, “It was a pity for neighbors who could not make kimchi for health or financial reasons during difficult times due to Corona 19. I will continue.”

 

Dong-hoon Shin, head of Anyang 1-dong, said, "The good deeds consistently provided for neighbors in need will be a great example for the local community."

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕청년발전소 고천센터, 청년테마특강 수강생 모집
주간베스트 TOP10