> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
바르게살기운동 안양시협의회, 농촌 일손 돕기 봉사활동
안성시 포도원에서 포도송이 같은 값진 땀 흘려
기사입력  2021/06/15 [13:32] 최종편집    이동한 기자

 

▲ 바르게살기운동 안양시협의회 농촌 일손 돕기 봉사활동     ©

 

바르게살기운동 안양시협의회의 이재환 회장과 김다현 여성회장 외 20명 회원이 지난 12일 안성시 포도원(성심농원)에서 ‘사랑해요 우리농촌! 함께해요 농촌사랑!’이라는 캐치프레이즈로 농촌 일손 돕기 봉사활동을 진행했다.

 

진실·질서·화합 3대 이념을 실천해 오고 있는 바르게살기운동 안양시협의회는 코로나19 장기화로 농촌의 일손이 부족해지자 이번 활동을 펼치게 됐다고 취지를 밝혔다.

 

당일 봉사활동으로는 포도나무 가지치기와 포도알 솎기가 진행됐으며, 바르게살기운동 안양시협의회 회원 22명이 자발적으로 참여했다.

 

이재환 회장은 봉사활동에 앞서 “코로나19 장기화로 외국인 노동자의 입국이 불가하여 어려움을 겪고 있는 농촌에 작게나마 일손을 덜어주고 힘이 되어주기 위해 이번 봉사활동을 실행하게 됐다”며, “이번 농촌 일손 돕기 봉사활동을 통해 바르게살기운동 안양시협의회가 참된 봉사활동의 의미를 새길 수 있는 기회가 됐으면 좋겠고, 또 앞으로도 많은 봉사활동에 있어 회원여러분의 자발적이고 적극적인 참여를 하시길 부탁한다”며 독려하였다.

 

김다현 여성회장은 봉사활동 이후 “이번 봉사활동으로 농번기 인력 부족으로 어려움을 겪는 농가에 작은 보탬이 될 수 있어 의미있는 시간이었다”며 “협의회가 앞으로도 다양한 지역상생 활동을 통해 사회적 가치 실현의 문화를 확산해 나갈 수 있도록 하겠다”고 말했다.

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

 

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

 

Anyang City Council for Living Rightly, Volunteer Activities to Help Rural Workers

 

Sweat like a bunch of grapes in the Anseong vineyard

 

 

 

On the 12th, at Anseong Vineyard (Songsim Farm), 20 other members, including Chairman Lee Jae-hwan and Kim Da-hyeon, president of Anyang City Council for Living Upright Movement, said, 'I love you, our rural village! With the catchphrase 'Let's be together, we love the countryside!' We conducted volunteer activities to help rural people.

 

Anyang City Council, a movement to live upright, which has been practicing the three ideologies of truth, order, and harmony, announced that this activity was launched as the rural labor force became scarce due to the prolonged COVID-19.

 

Vine pruning and grape thinning were carried out as volunteer activities on the day, and 22 members of the Anyang City Council for Living Uprightly participated voluntarily.

 

Chairman Lee Jae-hwan, prior to volunteering, said, “I have been carrying out this volunteer activity in order to help and give strength to the rural villages, which are having difficulties due to the prolonged Corona 19, which makes it impossible for foreign workers to enter the country.” I hope that the Anyang City Council will have an opportunity to engrave the meaning of true volunteer work through helping volunteer activities, and I would like to ask for your voluntary and active participation in many volunteer activities in the future.”

 

Kim Da-hyun, president of the Women's Association, said after volunteering, "This volunteer activity was a meaningful time to be able to make a small contribution to farmers suffering from a shortage of manpower in the busy farming season." We will make it happen,” he said.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
모집
군포시 중앙도서관, 이동도서관 희망지역 추가 공모
광고
주간베스트 TOP10