의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
반려견을 위한 의왕시 공공 휴게공간
초평동 레일바이크정차장 옆 위치
기사입력  2021/06/21 [11:32] 최종편집    류연선 기자

 

 

의왕시 왕송호수공원 레일바이크정차장 옆에 반려견 놀이터가 개장했다.

 

초평동 278-1에 660㎡ 규모로 건설된 반려견 놀이터는 중·소형견 400㎡, 대형견 260㎡로 공간을 분리해 운영하고 있다.

 

이용시간은 오전 10시부터 오후 6시까지며, 동절기(1~2월)에는 오후 5시까지 단축 운영한다.

 

폭염·우천 시, 신종 코로나바이러스 감염증 확산으로 인한 휴장 권고 시에는 시민과 반려견의 안전을 위해 운영하지 않는다.

 

반려견 놀이터는 동물등록을 마친 반려견만 이용할 수 있으며, 맹견이나 질병감염이 의심되는 반려견 등은 입장이 제한된다.

 

놀이터 이용 시 13세 이상의 견주가 동행해야 하며, 견주는 배변봉투와 목줄을 지참해야 한다. 13세 미만의 어린이일 경우 놀이터 내 안전을 위해 반드시 성인 보호자와 함께 입장해야 한다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Uiwang-si public rest area for dogs

Located next to the Chopyeong-dong rail bike stop

 

A dog playground was opened next to the rail bike stop at Wangsong Lake Park in Uiwang.

 

The dog playground, built on a scale of 660 square meters in 278-1, Chopyeong-dong, is divided into 400 square meters for small and medium-sized dogs and 260 square meters for large dogs.

 

Operating hours are from 10 a.m. to 6 p.m. In winter (January to February), the operating hours are shortened to 5 p.m.

 

For the safety of citizens and dogs, it will not operate when it is recommended to close due to the spread of new coronavirus infection during heatwave or rain.

 

The dog park is only available to dogs that have completed registration of animals, and entry is restricted for dogs with blindness or suspected disease infection.

 

When using the playground, a dog owner 13 years of age or older must accompany him, and the dog owner must bring a toilet bag and a leash. Children under the age of 13 must enter the playground with an adult guardian for safety.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
모집
군포시 중앙도서관, 이동도서관 희망지역 추가 공모
광고
주간베스트 TOP10