의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕도시공사, 백신 접종자 공공시설 할인
오는 9월 30일까지 사용료의 50% 감면 인센티브
기사입력  2021/06/21 [11:42] 최종편집    류연선 기자

의왕도시공사(사장 이원식)가 백신접종 시민에 대해 여가시설 및 공공체육시설 이용 시 사용료 50% 감면 인센티브를 제공한다.

 

 

대상 여가시설에는 왕송호수캠핑장, 의왕스카이레일, 바라산 자연휴양림이 있으며, 체육시설에는 평생학습관수영장, 부곡스포츠센터, 내손국민체육센터, 포일스포츠센터, 내손탁구장, 청계배드민턴장, 부곡·내손·고천체육공원 등이 해당된다.

 

대상은 코로나19 백신접종 완료자 또는 백신1차 접종 후 14일이 경과한 의왕시민이며, 인센티브 제공기간은 9월 30일까지 한시적으로 운영된다.

 

이원식 사장은 “모두가 안전한 일상으로 하루빨리 복귀할 수 있길 바라는 마음으로 백신 인센티브 할인을 준비했다”며 “많은 시민들이 안전하게 시설을 이용할 수 있도록 방역에도 만전을 기하겠다”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Uiwang City Corporation, public facilities discount for people who have been vaccinated

50% reduction incentive of usage fee until September 30th

 

Uiwang City Corporation (President Won-sik Lee) provides a 50% reduction in usage fee incentives when using leisure facilities and public sports facilities for vaccinated citizens.

 

Target leisure facilities include Wangsong Lake Camping Site, Uiwang Sky Rail, and Barasan Natural Recreational Forest. Sports facilities include Lifelong Learning Center Swimming Pool, Bugok Sports Center, Naeson National Sports Center, Foil Sports Center, Naeson Table Tennis Court, Cheonggye Badminton Court, Bugok Naeson Gocheon Sports Park, etc.

 

The target is those who have completed the COVID-19 vaccine or Uiwang citizens who have passed 14 days after the first vaccination, and the incentive offer period is temporarily operated until September 30.

 

President Lee Won-sik said, "We have prepared a vaccine incentive discount in the hope that everyone can return to a safe daily life as soon as possible.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
모집
군포시 중앙도서관, 이동도서관 희망지역 추가 공모
광고
주간베스트 TOP10