안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이채명 안양시의원, 시민 안전 위한 공사장 관리 조례안 발의
기사입력  2021/10/05 [15:01] 최종편집    류연선 기자

▲ 이채명 안양시의회 의원     ©

 

안양시에 공사장 주변 시민의 안전이 확보되고, 학교 주변 통학로에서 어린이와 학생들이 안전한 환경에서 보행할 수 있는 제도적 근거가 마련됐다

 

이채명 의원이 대표 발의한 ‘안양시 시민 안전을 위한 공사장 관리 조례안’이 지난 9월 17일 안양시의회 임시회를 통과한 것이다.

 

이번 조례안은 ‘건설기술 진흥법’에 따라 안전관리계획을 수립하여야 하는 공사장을 학교 주변 공사장과 아파트단지 주변 공사장으로 정하고 공사장 주변으로부터 보행자를 보호하고 공사장 환경을 개선하여 시민들의 안전한 생활환경을 확보하고자 제안됐다.

 

주요 내용으로는 △공사장 안전관리에 관한 사항 △자문위원회 설치·구성 및 운영에 관한 사항 △공사장 환경 및 공공도로 관리에 관한 사항 △공사장 주변 안전 및 환경 점검에 관한 사항 등이다.

 

구체적으로 시장은 보행자 및 차량이 안전하게 통행할 수 있도록 건축관계자에게 공사 완료 시까지 공공도로(보도 및 차도) 및 도로시설물을 적정하게 관리하도록 요청할 수 있다고 규정했다.

 

이채명 의원은 “대규모 건설사업이 많은 안양시에서 이번 조례 제정을 통해 공사장 주변 시민안전이 확보되고 특히 학교 주변 통학로에서 어린이와 학생들이 안전한 환경에서 보행할 수 있는 제도적 근거가 마련됐다. 앞으로도 대형공사장에 준하는 촘촘한 대책을 마련하여 안전한 안양시를 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Anyang City Councilman Lee Chae-myung proposes a construction site management ordinance for the safety of citizens

 

In Anyang City, the safety of citizens around the construction site is secured, and the institutional basis has been prepared for children and students to walk in a safe environment on the commuting road around the school.

 

The ‘Ordinance on Construction Site Management for the Safety of Anyang City Citizens’, proposed by Rep. Lee Chae-myung, passed the extraordinary meeting of Anyang City Council on September 17th.

 

This ordinance proposes to secure a safe living environment for citizens by designating construction sites where safety management plans must be established in accordance with the 'Construction Technology Promotion Act' as construction sites near schools and construction sites around apartment complexes, protecting pedestrians from around construction sites, and improving the construction environment. done.

 

The main contents are △Matters related to safety management of construction sites △Matters related to the establishment, composition and operation of the Advisory Committee △Matters related to the management of the construction site environment and public roads △Matters related to safety and environmental inspection around the construction site.

 

Specifically, the mayor stipulated that the mayor may request that construction officials properly manage public roads (sidewalks and driveways) and road facilities until construction is complete so that pedestrians and vehicles can pass safely.

 

Rep. Lee Chae-myung said, “In Anyang City, where there are many large-scale construction projects, the enactment of this ordinance will ensure the safety of citizens around construction sites and provide an institutional basis for children and students to walk in a safe environment, especially on the commuting roads around schools. We will continue to work hard to make Anyang a safe city by preparing meticulous measures equivalent to large construction sites in the future.”

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
주간베스트 TOP10