의왕뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
의왕시, 백운호수 ‘드라이브-인 가을밤 영화상영’ 운영
기사입력  2021/10/05 [15:39] 최종편집    류연선 기자

의왕시가 10월 15일(금)과 16일(토) 이틀 간 ‘드라이브-인 가을밤 영화상영’을 오후 8시부터 백운호수 공영주차장에서 운영한다.

 

 

시는 코로나가 장기화에 따른 시민들의 피로감을 해소하고, 야외에서 가족과 안전하게 함께 할 수 있는 시간을 마련하고자 백운호수 ‘드라이브-인 가을밤 영화상영’을 기획했다고 밝혔다. 상영작은 총 2편으로 10월 15일에는 픽사 애니메이션‘코코’, 16일에는 재난영화‘엑시트’를 상영한다.

 

안전한 영화 관람을 위해 사전 발열 검사 및 출입명부 작성 후 입장가능하며, 행사장 내에서는 필수적으로 마스크를 착용해야 한다. 또한, 사회적 거리두기 4단계에 따라 18시 이후 차량 내 인원 수 제한 원칙(동거가족 외 3인 이상 불가, 동거가족은 등본 지참 필요)이 적용된다.

 

김상돈 의왕시장은“사회적 거리두기로 지친 시민들이 가족들과 함께 안전하게 힐링할 수 있는 시간이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

 

신청은 9월 27일부터 10월 8일까지 의왕시민 누구나 무료로 신청할 수 있으며, 전화(☎345-2547~8)를 통한 사전예약으로 회차별로 선착순 50대의 차량만 입장 가능하다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Uiwang-si, Baekun Lake 'Drive-In Autumn Night Movie Screening'

 

The city of Uiwang will operate the ‘Drive-In Autumn Night Film Screening’ at the public parking lot of Baekun Lake from 8 pm on October 15 (Fri) and 16 (Sat).

 

The city announced that it had planned the ‘Drive-In Autumn Night Film Screening’ at Baekun Lake to relieve the fatigue of citizens due to the prolonged corona virus and to provide time to be outdoors safely with family. A total of two films will be screened, the Pixar animation 'Coco' on October 15th and the disaster movie 'Exit' on the 16th.

 

For safe movie viewing, you can enter after a temperature check and fill out an entry list, and you must wear a mask inside the event hall. In addition, according to the 4th step of social distancing, the principle of limiting the number of people in the vehicle after 18:00 (no more than 3 people other than family members living together; family members living together must bring a copy).

 

Uiwang Mayor Kim Sang-don said, "I expect that it will be a time for citizens who are tired of social distancing to safely heal with their families."

 

Applications can be made free of charge to any citizen of Uiwang from September 27 to October 8, and only 50 vehicles can enter on a first-come, first-served basis by phone (☎345-2547~8) and make a reservation in advance. 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
주간베스트 TOP10