과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 2021년 대한민국 기후경영대상 환경부 장관상 수상
‘개인 탄소배출권 할당제’ 등 생활 속 온실가스 저감 활동 인정받아
기사입력  2021/10/05 [16:01] 최종편집    강성봉 기자

 

▲ 김종천 과천시장(왼쪽)이 ‘2021년 대한민국 기후경영대상’에 환경부 장관상을 수상하고 기념촬영을 했다.     ©

 

과천시가 ‘2021년 대한민국 기후경영대상’에 환경부 장관상을 수상했다. 상장 전수식은 지난달 29일 시청 상황실에서 가졌다.

 

올해 6회를 맞이한 대한민국 기후경영대상은 에너지 경제 신문 주관으로 지속가능한 기후경영실천 전략을 통해 탁월한 경영성과를 거둔 기관에 심사를 거쳐 선정하며, 과천시와 아트맨연구소가 환경부장관상, 안양시가 외교부장관상, 엘비에스테크와 딥비전스가 산업통상자원부장관상을 수상했다.

 

과천시는 전국 기초단체 가운데 최초로 기후변화 대응 시범도시에 지정되어 탄소포인트제 시초인 ‘과천시 개인 탄소배출권 할당제’를 시행하는 등 생활 속 온실가스 저감 활동에 앞장서 왔다. 또한, 기후변화대응 인식 확산을 위한 시민 참여형 기후변화교육센터를 설치해 운영하고 있으며, 온실가스 감축과 기후변화 대응을 위한 정책 개발에 힘쓰고 있다.

 

과천시의 탄소중립 기후 행동 실천에는 △온실가스 배출 감축 △저탄소 경제 활성화 △그린모빌리티 △순환경제 활성화 △탄소 흡수원 확대 △탄소중립 교육과 마을단체 참여를 통한 탄소중립 실천 확대 등이 있다.

 

과천시는 앞으로도 기후위기시대 탄소중립을 위한 선도도시로 다양한 정책 개발과 실천을 위해 노력하겠다고 밝혔다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gwacheon City Won the Minister of Environment Award at the 2021 Korea Climate Management Awards

Recognized for activities to reduce greenhouse gases in daily life, such as the 'individual carbon emission allowance quota system'

 

 

Gwacheon City received the Minister of Environment Award at the ‘2021 Korea Climate Management Awards’. The listing ceremony was held on the 29th of last month in the City Hall situation room.

 

The 6th Korea Climate Management Awards, hosted by the Energy Economy Newspaper, are selected after examination by institutions that have achieved outstanding management performance through sustainable climate management practices. LBS Tech and Deep Vision were awarded the Minister of Trade, Industry and Energy Award.

 

The city of Gwacheon was designated as a pilot city for responding to climate change for the first time among national basic organizations, and has been taking the lead in reducing greenhouse gas emissions in daily life, such as implementing the ‘Gwacheon Individual Carbon Emission Quotation System’, which was the beginning of the carbon point system. In addition, a citizen-participating climate change education center has been installed and operated to spread awareness about responding to climate change, and efforts are being made to develop policies to reduce greenhouse gases and respond to climate change.

 

Gwacheon City's implementation of carbon-neutral climate action includes △Reducing greenhouse gas emissions △Activating a low-carbon economy △Green mobility △Activating a circular economy △Expanding carbon sinks △Expanding carbon-neutral practices through carbon-neutral education and participation in village groups.

 

Gwacheon City announced that it will continue to strive to develop and implement various policies as a leading city for carbon neutrality in the era of climate crisis.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
주간베스트 TOP10