과천뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
과천시, 공공배달앱 ‘배달특급’ 가맹점 모집
중개수수료 1% 소상공인 비용부담 줄인다
지역화폐 결제시 5% 쿠폰 혜택, 신용카드 사용 가능
기사입력  2021/10/05 [16:11] 최종편집    류연선 기자

과천시가 10월 1일부터 중개수수료 1%로 소상공인 비용부담을 줄여주는 경기도 공공배달앱 ‘배달특급’ 가맹점 모집을 시작한다. ‘배달특급’은 민간 배달앱 시장의 독과점 문제를 해소하기 위해 경기도에서 개발한 공공배달앱.

 

‘배달특급’ 이용 시 소상공인은 중개수수료가 1%로 기존 민간앱보다 저렴하며 광고비가 없어 비용부담을 줄일 수 있다. 소비자는 신용카드뿐만 아니라 지역화폐로도 결제할 수 있으며, 지역화폐 결제 시 5%의 쿠폰혜택이 주어진다.

 

 

가맹점 가입은 배달특급 홈페이지(www.specialdelivery.co.kr)에서 직접 신청할 수 있으며, 시에서는 10월부터 11월까지 가맹 대상업소에 전화와 현장 방문 등을 통해 앱에 대해 안내하며 집중적으로 가맹점을 모집할 계획이다.

 

기타 가맹점 신청과 관련된 궁금한 사항은 과천시 일자리경제과 사회적경제팀(02-3677-2497~8)으로 문의하면 된다.

 

과천시는 올해 12월부터 ‘배달특급’ 서비스를 시작하는 것을 목표로 하고 있으며, 최대한 많은 가맹점을 모집하고 소비자 이용률을 높여 실질적인 지역경제 활성화에 도움이 될 수 있도록 적극 홍보해 나갈 예정이다.

 

김종천 과천시장은 “공공배달 플랫폼을 도입하여 소상공인과 소비자가 상생하고 지역경제가 활성화되기를 기대하며, 많은 소상공인과 시민들께서 배달특급을 편리하게 이용하실 수 있게 사업 추진에 힘쓸 것”이라고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gwacheon City, Public Delivery App ‘Delivery Express’ Recruitment of Merchants

1% Brokerage Fee Reducing the cost burden of small business owners

5% coupon benefit when paying in local currency, credit card accepted

 

From October 1st, Gwacheon City will start recruiting franchisees for ‘Delivery Express’, a public delivery app in Gyeonggi-do that reduces the cost burden of small businesses with a 1% brokerage fee. ‘Delivery Express’ is a public delivery app developed by Gyeonggi-do to solve the monopoly problem of the private delivery app market.

 

When using 'Delivery Express', small business owners can reduce their cost burden because they have 1% brokerage fee, which is cheaper than existing private apps. Consumers can pay not only by credit card but also in local currency, and a 5% coupon benefit is given when paying in local currency.

 

You can apply for affiliate membership directly on the Delivery Express website (www.specialdelivery.co.kr), and from October to November, the city provides information about the app to affiliated businesses through phone calls and on-site visits, and intensively recruits franchisees. plan to do

 

If you have any other questions about applying for franchisees, please contact the Social Economy Team of the Job Economy Division (02-3677-2497~8) in Gwacheon City.

 

The city of Gwacheon aims to start the ‘delivery express’ service from December of this year, and will actively promote it to help revitalize the local economy by recruiting as many franchisees as possible and increasing the consumer use rate.

 

Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, “By introducing a public delivery platform, we hope that small businesses and consumers will coexist and the local economy will be revitalized.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
주간베스트 TOP10