안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
집합금지 업종 생계지원금 100만원 지급
안양시, 421개 업소 대상 이달 29일까지 신청 받아
기사입력  2021/10/21 [16:04] 최종편집    류연선 기자

 

 

안양시가 코로나19 장기화로 어려움에 처한 집합금지 업종에 대해 각 백만원을 생계지원금으로 지급한다.

 

사회적 거리두기지침으로 지난해 5월 10일부터 10월 14일 사이에 집합금지 행정명령을 받은 421개 업소가 대상이다.

 

사실상 영업이 중단된 유흥·단란·감성주점, 헌팅포차, 홀덤펍, 홀덤게임장 등이다.

 

안양시는 지난 14일 공고를 통해 이달 29일까지 신청을 받는다고 밝혔다.

 

따라서 이 기간 중 주점과 홀덤펍은 구청 환경위생과, 콜라텍과 홀덤게임장은 시청 안전총괄과를 각각 방문해 신청하면 된다.

 

해당업주는 신청서에 신분증과 통장사본, 사업자등록증명원 등을 제출해야 한다. 공고일 기준 휴·폐업 사업자, 무등록사업자, 행정명령 기간에 명령 불이행으로 적발된 업소는 제외된다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

1 million won in livelihood support for businesses prohibited from gathering

Anyang City, 421 businesses will receive applications by the 29th of this month

 

Anyang City will pay 1 million won each as livelihood support to businesses that are prohibited from gathering due to the prolonged Corona 19.

 

421 businesses that received an administrative order to ban gatherings between May 10 and October 14 last year as a result of social distancing guidelines.

 

Entertainment, danran, emotional pubs, hunting pochas, hold 'em pubs, and hold 'em game centers that have practically stopped operating.

 

Anyang City announced on the 14th that it would accept applications until the 29th of this month.

 

Therefore, during this period, pubs and hold'em pubs can visit the Environmental Sanitation Division of the ward office, and Colatek and Hold'em game centers can visit the city hall safety department to apply.

 

The relevant business owner must submit an identification card, a copy of a bankbook, and a business registration certificate in the application form. Businesses that have been closed or closed as of the announcement date, unregistered business operators, and businesses caught for non-compliance with the order during the administrative order period are excluded.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
군포시 중앙도서관, ‘예술로 물드는 가을 인문학 강의’ 개설
주간베스트 TOP10