> 청소년/교육
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
군포의왕교육지원청, 관내 학원연합회와 소통의 장 마련
10월 8일, 군포·의왕 학원연합회 임원과 정담회 실시
기사입력  2021/10/25 [16:47] 최종편집    강성봉 기자

 

 

군포의왕교육지원청(교육장 이은광)은 8일 군포·의왕지역 학원 관계자들과 소통을 위해 정담회를 실시했다고 밝혔다.

 

이번 정담회는 코로나19 상황이 1년 넘게 지속됨에 따라 가중된 학원 운영의 애로사항을 청취하고, 교육격차 해소 방안 모색을 위해 마련했다.

 

이 자리에는 이은광 교육장을 비롯해 교육지원청 학원 업무 담당자, 군포·의왕 지역의 학원연합회 임원 등 9명이 참석했으며, 교육지원청에서는 학원의 코로나19 방역수칙 준수사항 및 방역물품 지원에 대해 안내하고 학원 현장의 애로사항을 청취했다.

 

학원연합회 관계자는 소통과 협력을 강조하며 “교육지원청과 학원 간 상호보완하여 학생 교육이 잘 이뤄질 수 있도록 협력해 나가야 한다”고 말했다.

 

이은광 교육장은 군포·의왕지역 학원 관계자들의 방역 활동 노고를 위로하고 “코로나19 장기화로 어려운 상황에서 아이들의 안전을 위해 힘써주셔서 감사하다”면서 “이로 인해 대두된 교육격차 해소를 위해 학원에서 지속적으로 협력해달라”고 말했다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gunpo Uiwang Educational Support Office provides a forum for communication with the association of private academies

On October 8, a meeting with the officers of the Gunpo/Uiwang Academy Federation was held.

 

The Gunpo Uiwang Office of Education (Director of Education Eun-kwang Lee) announced on the 8th that it had held a meeting to communicate with the officials of the academy in the Gunpo and Uiwang areas.

 

This meeting was prepared to listen to the difficulties of operating academies, which have been aggravated as the Corona 19 situation has continued for over a year, and to seek ways to resolve the educational gap.

 

Nine people attended this event, including Education Center Lee Eun-kwang, the person in charge of private academy affairs at the Office of Education, and the executives of the academy association in Gunpo and Uiwang. listened to the concerns of

 

An official from the association of hagwons emphasized communication and cooperation and said, "We need to work together so that student education can be accomplished by complementing each other between the Office of Education and Hagwons."

 

Superintendent Lee Eun-kwang comforted the academy officials in Gunpo and Uiwang for their efforts in quarantine activities and said, “Thank you for your efforts to ensure the safety of children in a difficult situation due to the prolonged COVID-19. please,” he said.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10